緩衝

See also: 缓冲

Chinese

		slow; sluggish; gradual slow; sluggish; gradual; to postpone	of great force; towards; dash against
trad. (緩衝)		緩	衝
simp. (缓冲)		缓	冲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǎnchōng

(Zhuyin): ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): wun⁶ cung¹ / wun⁴ cung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): oān-chhiong / hoǎn-chhiong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǎnchōng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: huǎnchong
  - Wade–Giles: huan³-chʻung¹
  - Yale: hwǎn-chūng
  - Gwoyeu Romatzyh: hoanchong
  - Palladius: хуаньчун (xuanʹčun)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wun⁶ cung¹ / wun⁴ cung¹
  - Yale: wuhn chūng / wùhn chūng
  - Cantonese Pinyin: wun⁶ tsung¹ / wun⁴ tsung¹
  - Guangdong Romanization: wun⁶ cung¹ / wun⁴ cung¹
  - Sinological IPA ^(key): /wuːn²² t͡sʰʊŋ⁵⁵/, /wuːn²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

Note: wun4 cung1 - non-standard.

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: oān-chhiong
  - Tâi-lô: uān-tshiong
  - Phofsit Daibuun: oaxnchiofng
  - Sinological IPA (Taipei): /uan³³⁻¹¹ t͡sʰiɔŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /uan²²⁻²¹ t͡sʰiɔŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /uan³³⁻²¹ t͡sʰiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoǎn-chhiong
  - Tâi-lô: huǎn-tshiong
  - Sinological IPA (Quanzhou): /huan²² t͡sʰiɔŋ³³/

Verb

緩衝

to buffer
聯合國緩衝區／联合国缓冲区 ― liánhéguó huǎnchōngqū ― UN Buffer Zone

磷酸鹽緩衝液／磷酸盐缓冲液 ― línsuānyán huǎnchōngyè ― phosphate-buffered saline (PBS)

這頂頭盔緩衝了撞擊。 [MSC, trad.]
这顶头盔缓冲了撞击。 [MSC, simp.]
Zhè dǐng tóukuī huǎnchōng le zhuàngjī. [Pinyin]
This helmet helped cushion the impact.

Derived terms

緩衝器 / 缓冲器 (huǎnchōngqì)
緩衝國 / 缓冲国 (huǎnchōngguó)
緩衝對 / 缓冲对 (huǎnchōngduì)
緩衝溶液 / 缓冲溶液 (huǎnchōng róngyè)

Japanese

Kanji in this term
緩	衝
かん Grade: S	しょう Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かんしょー [kàńshóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kã̠ɰ̃ɕo̞ː]

Noun

緩(かん)衝(しょう) • (kanshō) ^{←くわんしよう (kwansyou)^?}

buffering; cushioning

Derived terms

緩衝材(かんしょうざい) (kanshōzai)
緩衝器(かんしょうき) (kanshōki)

Verb

緩(かん)衝(しょう)する • (kanshō suru) ^{←くわんしよう (kwansyou)^?}suru (stem 緩(かん)衝(しょう)し (kanshō shi), past 緩(かん)衝(しょう)した (kanshō shita))

to serve as a buffer or cushion

Conjugation

Conjugation of "緩衝する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	緩衝し	かんしょうし	kanshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	緩衝し	かんしょうし	kanshō shi
Shūshikei ("terminal")	緩衝する	かんしょうする	kanshō suru
Rentaikei ("attributive")	緩衝する	かんしょうする	kanshō suru
Kateikei ("hypothetical")	緩衝すれ	かんしょうすれ	kanshō sure
Meireikei ("imperative")	緩衝せよ¹ 緩衝しろ²	かんしょうせよ¹ かんしょうしろ²	kanshō seyo¹ kanshō shiro²
Key constructions
Passive	緩衝される	かんしょうされる	kanshō sareru
Causative	緩衝させる緩衝さす	かんしょうさせるかんしょうさす	kanshō saseru kanshō sasu
Potential	緩衝できる	かんしょうできる	kanshō dekiru
Volitional	緩衝しよう	かんしょうしよう	kanshō shiyō
Negative	緩衝しない	かんしょうしない	kanshō shinai
Negative continuative	緩衝せず	かんしょうせず	kanshō sezu
Formal	緩衝します	かんしょうします	kanshō shimasu
Perfective	緩衝した	かんしょうした	kanshō shita
Conjunctive	緩衝して	かんしょうして	kanshō shite
Hypothetical conditional	緩衝すれば	かんしょうすれば	kanshō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“緩衝”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026