綴る

Japanese

Kanji in this term
綴
つづ Jinmeiyō
kun'yomi

Etymology

Thought to be related to 続(つづ)く (tsuzuku, “to continue”).

Pronunciation

(Tokyo) つづる [tsùzúrú] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) つづる [tsùzúꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [t͡sɨzɨɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 綴る

Plain	綴る	つづるつづる	`[tsùzúrú]` `[tsùzúꜜrù]`
Conjunctive	綴って	つづってつづって	`[tsùzútté]` `[tsùzúꜜttè]`
Perfective	綴った	つづったつづった	`[tsùzúttá]` `[tsùzúꜜttà]`
Negative	綴らない	つづらないつづらない	`[tsùzúránáí]` `[tsùzúráꜜnàì]`
Negative perfective	綴らなかった	つづらなかったつづらなかった	`[tsùzúránáꜜkàttà]` `[tsùzúráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	綴れば	つづればつづれば	`[tsùzúréꜜbà]` `[tsùzúꜜrèbà]`
Past conditional	綴ったら	つづったらつづったら	`[tsùzúttáꜜrà]` `[tsùzúꜜttàrà]`
Imperative	綴れ	つづれつづれ	`[tsùzúré]` `[tsùzúꜜrè]`
Volitional	綴ろう	つづろー	`[tsùzúróꜜò]`
Desiderative	綴りたい	つづりたいつづりたい	`[tsùzúrítáí]` `[tsùzúrítáꜜì]`
Formal	綴ります	つづります	`[tsùzúrímáꜜsù]`
Formal negative	綴りません	つづりません	`[tsùzúrímáséꜜǹ]`
Formal volitional	綴りましょう	つづりましょー	`[tsùzúrímáshóꜜò]`
Formal perfective	綴りました	つづりました	`[tsùzúrímáꜜshìtà]`
Continuative	綴り綴りに	つづりつづりつづりにつづりに	`[tsùzúrí]` `[tsùzúꜜrì]` `[tsùzúrí ní]` `[tsùzúꜜrì nì]`
Negative continuative	綴らず綴らずに	つづらずつづらずつづらずにつづらずに	`[tsùzúrázú]` `[tsùzúráꜜzù]` `[tsùzúrázú ní]` `[tsùzúráꜜzù nì]`
Passive	綴られる	つづられるつづられる	`[tsùzúrárérú]` `[tsùzúráréꜜrù]`
Causative	綴らせる綴らす	つづらせるつづらせるつづらすつづらす	`[tsùzúrásérú]` `[tsùzúráséꜜrù]` `[tsùzúrású]` `[tsùzúráꜜsù]`
Potential	綴れる	つづれるつづれる	`[tsùzúrérú]` `[tsùzúréꜜrù]`

Verb

綴(つづ)る • (tsuzuru) transitive godan (stem 綴(つづ)り (tsuzuri), past 綴(つづ)った (tsuzutta))

to bind, to patch
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
  
  着物(きもの)の破(やぶ)れを綴(つづ)っている
  kimono no yabure o tsuzutte iru
  patching a tear in a kimono
to write
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
  
  思(おも)い出(で)を文(ぶん)に綴(つづ)りました
  omoide o bun ni tsuzurimashita
  [I] wrote my memory down in words
to spell (a word)
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
  
  その単語(たんご)はローマ字(じ)でどう綴(つづ)るのですか？
  Sono tango wa rōmaji de dō tsuzuru no desu ka?
  How do you spell that word with romaji?

Conjugation

Conjugation of "綴る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	綴ら	つづら	tsuzura
Ren’yōkei ("continuative")	綴り	つづり	tsuzuri
Shūshikei ("terminal")	綴る	つづる	tsuzuru
Rentaikei ("attributive")	綴る	つづる	tsuzuru
Kateikei ("hypothetical")	綴れ	つづれ	tsuzure
Meireikei ("imperative")	綴れ	つづれ	tsuzure
Key constructions
Passive	綴られる	つづられる	tsuzurareru
Causative	綴らせる綴らす	つづらせるつづらす	tsuzuraseru tsuzurasu
Potential	綴れる	つづれる	tsuzureru
Volitional	綴ろう	つづろう	tsuzurō
Negative	綴らない	つづらない	tsuzuranai
Negative continuative	綴らず	つづらず	tsuzurazu
Formal	綴ります	つづります	tsuzurimasu
Perfective	綴った	つづった	tsuzutta
Conjunctive	綴って	つづって	tsuzutte
Hypothetical conditional	綴れば	つづれば	tsuzureba

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲綴る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]