紆余曲折
Japanese
| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 紆 | 余 | 曲 | 折 |
| う Hyōgai |
よ Grade: 5 |
きょく Grade: 3 |
せつ Grade: 4 |
| on'yomi | kan'on | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 紆餘曲折 (kyūjitai) |
Etymology
Compound of 紆余 (uyo, “meandering”) + 曲折 (kyokusetsu, “twists and turns”)
Pronunciation
- IPA(key): [ɯ̟jo̞kʲo̞kɯ̟se̞t͡sɨ]
Noun
紆余曲折 • (uyokyokusetsu)
- twists and turns; meandering complications; vicissitudes of life
Verb
紆余曲折する • (uyokyokusetsu suru) intransitive suru (stem 紆余曲折し (uyokyokusetsu shi), past 紆余曲折した (uyokyokusetsu shita))
- to make twists and turns; to undergo complications
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 紆余曲折し | うよきょくせつし | uyokyokusetsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 紆余曲折し | うよきょくせつし | uyokyokusetsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 紆余曲折する | うよきょくせつする | uyokyokusetsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 紆余曲折する | うよきょくせつする | uyokyokusetsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 紆余曲折すれ | うよきょくせつすれ | uyokyokusetsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 紆余曲折せよ¹ 紆余曲折しろ² |
うよきょくせつせよ¹ うよきょくせつしろ² |
uyokyokusetsu seyo¹ uyokyokusetsu shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 紆余曲折される | うよきょくせつされる | uyokyokusetsu sareru |
| Causative | 紆余曲折させる 紆余曲折さす |
うよきょくせつさせる うよきょくせつさす |
uyokyokusetsu saseru uyokyokusetsu sasu |
| Potential | 紆余曲折できる | うよきょくせつできる | uyokyokusetsu dekiru |
| Volitional | 紆余曲折しよう | うよきょくせつしよう | uyokyokusetsu shiyō |
| Negative | 紆余曲折しない | うよきょくせつしない | uyokyokusetsu shinai |
| Negative continuative | 紆余曲折せず | うよきょくせつせず | uyokyokusetsu sezu |
| Formal | 紆余曲折します | うよきょくせつします | uyokyokusetsu shimasu |
| Perfective | 紆余曲折した | うよきょくせつした | uyokyokusetsu shita |
| Conjunctive | 紆余曲折して | うよきょくせつして | uyokyokusetsu shite |
| Hypothetical conditional | 紆余曲折すれば | うよきょくせつすれば | uyokyokusetsu sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “▲紆余曲折”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026