篭


篭 U+7BED, 篭
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7BED
← 篬
[U+7BEC] 		CJK Unified Ideographs 篮 →
[U+7BEE]

Translingual

Traditional 籠
Shinjitai
(extended) 		篭
Simplified 笼

Han character

篭 (Kangxi radical 118, 竹+10, 16 strokes, cangjie input 竹卜廿山 (HYTU), four-corner 88211, composition ⿱𥫗竜)

  1. cage
  2. cage-like basket

Derived characters

  • 𢥆, 𢹈, 𣰳, 𣰴
Additional Derived Characters
  • 𱘗, 𪿄, 𫅲, 𬕹, 𬕺, 𬕾, 𬖅, 𲄿, 𬖆, 𬖉

References

  • Kangxi Dictionary: page 895, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 26371
  • Dae Jaweon: page 1322, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3004, character 5
  • Unihan data for U+7BED

Chinese

For pronunciation and definitions of 篭 – see 籠 (“bamboo-made implement for holding soil; bamboo-made cage; coop; etc.”).
(This character is a variant form of 籠).

Japanese

Shinjitai
(extended)

篭

Print
standard

籠

Kanji

篭

(Hyōgai kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 籠)

  1. Extended shinjitai form of 籠

Readings

  • Go-on: る (ru)
  • Kan-on: ろう (rō)
  • Kun: かご (kago, 篭)、こもる (komoru, 篭もる)、こもる (komoru, 篭る)

Definitions

For pronunciation and definitions of 篭 – see the following entry.
【籠かご】S
[noun] a cage
[noun] a basket
[proper noun] a surname
【籠こ】S
[noun] a basket, especially one made of bamboo
[noun] short for 伏籠 (fusego): a clothes airer, or chicken coop
【籠ろう】S
[noun] alternative spelling of 牢 (rō): a jail, prison; a cage; food (usually meat) used in offerings
[affix] basket
[affix] bring in
[affix] seclude oneself
(This term, 篭, is an alternative spelling of the above term.)

Vietnamese

Han character

篭: Hán Việt readings: lung[1][2][3][4][5]
篭: Nôm readings: lồng[1][2][3][4][6][7], trông[1][2][6][7], lung[1][3][5][7], luồng[6][7], lông[1], rông[1], luông[6], lùng[7], sõng[7]

  1. Variant of 籠, see there for more details.
  2. chữ Nôm form of lông (“hair; fur; feather”)
  3. chữ Nôm form of lồng (“cage”)
  4. chữ Nôm form of lung
    1. (only in compounds) loose
    2. used in lung linh (“shimmering; glistening”)
  5. chữ Nôm form of rông (“be out of control”)
  6. chữ Nôm form of trông (“to look at; to watch”)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Nguyễn (2014).
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Nguyễn et al. (2009).
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Hồ (1976).
  4. ↑ 4.0 4.1 Bonet (1899).
  5. ↑ 5.0 5.1 Génibrel (1898).
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Trần (2004).
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.