秀逸

Chinese

		to ear; beautiful; elegant to ear; beautiful; elegant; outstanding; to show; to display; show	escape; leisurely; outstanding
trad. (秀逸)		秀	逸
simp. ^#(秀逸)		秀	逸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiùyì

(Zhuyin): ㄒㄧㄡˋ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): sau³ jat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiùyì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: siòuyì
  - Wade–Giles: hsiu⁴-i⁴
  - Yale: syòu-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: shiowyih
  - Palladius: сюи (sjui)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau³ jat⁶
  - Yale: sau yaht
  - Cantonese Pinyin: sau³ jat⁹
  - Guangdong Romanization: seo³ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³³ jɐt̚²/

Adjective

秀逸

elegant; graceful; pretty

Synonyms

edit

俊 (jùn)
俊俏 (jùnqiào) (attractive and smart)
俊秀 (jùnxiù)
俊美 (jùnměi) (of a young male)
俏麗 / 俏丽 (qiàolì) (usually of a female)
奇麗 / 奇丽 (qílì) (singularly beautiful)
好看 (hǎokàn)
妖嬌 / 妖娇 (iau-kiau) (Hokkien)
姣美 (jiāoměi) (formal, of a face or posture)
妍美 (yánměi) (literary)
嬌豔 / 娇艳 (jiāoyàn) (delicate and charming)
嬌逸 / 娇逸 (jiāoyì) (literary, of a young male)
悅目 / 悦目 (yuèmù)
是樣 / 是样 (shìyàng) (colloquial)
標緻 / 标致 (biāozhì) (usually of a woman)
清秀 (qīngxiù)
漂亮
秀媚 (xiùmèi)
秀美 (xiùměi)
秀麗 / 秀丽 (xiùlì)
綺麗 / 绮丽 (qǐlì)
繁華 / 繁华 (fánhuá) (literary)
美觀 / 美观 (měiguān)
美麗 / 美丽 (měilì)
耐看 (nàikàn)
花花 (huāhuā) (literary)
豔麗 / 艳丽 (yànlì)
邊式 / 边式 (biānshi) (regional, of dress, physique, etc.)
體面 / 体面 (tǐmiàn)
鮮亮 / 鲜亮 (xiānliàng) (dialectal)
鮮麗 / 鲜丽 (xiānlì)

Japanese

Kanji in this term
秀	逸
しゅう Grade: S	いつ Grade: S
kan'on

Alternative spelling
秀逸 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) しゅういつ [shùúítsú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɕɨːit͡sɨ]

Adjective

秀(しゅう)逸(いつ) • (shūitsu) ^{←しういつ (siuitu)^?}-na (adnominal 秀(しゅう)逸(いつ)な (shūitsu na), adverbial 秀(しゅう)逸(いつ)に (shūitsu ni))

excellent

Inflection

Inflection of 秀逸
Stem forms
Imperfective (未然形)	秀逸だろ	しゅういつだろ	shūitsu daro
Continuative (連用形)	秀逸で	しゅういつで	shūitsu de
Terminal (終止形)	秀逸だ	しゅういつだ	shūitsu da
Attributive (連体形)	秀逸な	しゅういつな	shūitsu na
Hypothetical (仮定形)	秀逸なら	しゅういつなら	shūitsu nara
Imperative (命令形)	秀逸であれ	しゅういつであれ	shūitsu de are
Key constructions
Informal negative	秀逸ではない秀逸じゃない	しゅういつではないしゅういつじゃない	shūitsu de wa nai shūitsu ja nai
Informal past	秀逸だった	しゅういつだった	shūitsu datta
Informal negative past	秀逸ではなかった秀逸じゃなかった	しゅういつではなかったしゅういつじゃなかった	shūitsu de wa nakatta shūitsu ja nakatta
Formal	秀逸です	しゅういつです	shūitsu desu
Formal negative	秀逸ではありません秀逸じゃありません	しゅういつではありませんしゅういつじゃありません	shūitsu de wa arimasen shūitsu ja arimasen
Formal past	秀逸でした	しゅういつでした	shūitsu deshita
Formal negative past	秀逸ではありませんでした秀逸じゃありませんでした	しゅういつではありませんでしたしゅういつじゃありませんでした	shūitsu de wa arimasen deshita shūitsu ja arimasen deshita
Conjunctive	秀逸で	しゅういつで	shūitsu de
Conditional	秀逸なら（ば）	しゅういつなら（ば）	shūitsu nara (ba)
Provisional	秀逸だったら	しゅういつだったら	shūitsu dattara
Volitional	秀逸だろう	しゅういつだろう	shūitsu darō
Adverbial	秀逸に	しゅういつに	shūitsu ni
Degree	秀逸さ	しゅういつさ	shūitsusa

Noun

秀(しゅう)逸(いつ) • (shūitsu) ^{←しういつ (siuitu)^?}

excellence

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“秀逸”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
秀	逸

Noun

秀逸 • (su'il) (hangeul 수일)

hanja form^? of 수일

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]