祭文

Chinese

offer sacrifice; hold memorial service
language; culture; writing
language; culture; writing; formal; literary; gentle
 
trad. (祭文) 祭 文
simp. #(祭文) 祭 文

Pronunciation

Noun

祭文

  1. funeral oration; memorial address

Descendants

Sino-Xenic (祭文):
  • → Japanese: 祭文(さいもん) (saimon)
  • → Korean: 제문(祭文) (jemun)
  • → Vietnamese: tế văn (祭文)

Japanese

Pronunciation 1

Kanji in this term
祭 文
さい
Grade: 3 		もん
Grade: 1
goon

Noun

祭(さい)文(もん) • (saimon) 

  1. funeral oration; memorial address
Derived terms
  • 歌祭文(うたざいもん) (utazaimon)
  • 祭文節(さいもんぶし) (saimonbushi)
  • 祭文語(さいもんかた)り (saimonkatari)
  • 祭文読(さいもんよ)み (saimon'yomi)

Pronunciation 2

Kanji in this term
祭 文
さい
Grade: 3 		ぶん
Grade: 1
goon kan'on

Noun

祭(さい)文(ぶん) • (saibun) 

  1. funeral oration; memorial address

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 “祭文”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
祭文

Noun

祭文 • (jemun) (hangeul 제문)

  1. hanja form? of 제문 (“funeral oration; memorial address”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
祭文

Noun

祭文

  1. chữ Hán form of tế văn (“funeral oration; memorial address”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.