眠たい
Japanese
Etymology
Compare 眠る (nemuru, “to sleep”), 眠り (nemuri, “sleep”), 眠い (nemui, “sleepy”), and おねむ (o-nemu, “(childish) sleepiness, sleep”), all ultimately related to Classical Japanese 寝 (nu, “to sleep”, modern 寝る (neru)).
Pronunciation 1
| Kanji in this term |
|---|
| 眠 |
| ねむ Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 睡たい |
- (Tokyo) ねむたい [nèmútáí] (Heiban – [0])[1][2]
- (Tokyo) ねむたい [nèmútáꜜì] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ne̞mɯ̟ta̠i]
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 眠たい
| Plain | 眠たい | ねむたい | [nèmútáí] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 眠たくて | ねむたくて | [nèmútáꜜkùtè] |
| Continuative | 眠たく | ねむたく | [nèmútákú] |
| Negative | 眠たくない | ねむたくない | [nèmútákú náꜜì] |
| Past | 眠たかった | ねむたかった | [nèmútáꜜkàttà] |
| Negative past | 眠たくなかった | ねむたくなかった | [nèmútákú náꜜkàttà] |
| Conditional | 眠たければ | ねむたければ | [nèmútáꜜkèrèbà] |
| Terminal | 眠たい | ねむたい ねむたい |
[nèmútáí] [nèmútáꜜì] |
| Formal | 眠たいです | ねむたいです | [nèmútáꜜì dèsù] |
Adjective
眠たい • (nemutai) -i (adverbial 眠たく (nemutaku))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 眠たかろ | ねむたかろ | nemutakaro |
| Continuative (連用形) | 眠たく | ねむたく | nemutaku |
| Terminal (終止形) | 眠たい | ねむたい | nemutai |
| Attributive (連体形) | 眠たい | ねむたい | nemutai |
| Hypothetical (仮定形) | 眠たけれ | ねむたけれ | nemutakere |
| Imperative (命令形) | 眠たかれ | ねむたかれ | nemutakare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 眠たくない | ねむたくない | nemutaku nai |
| Informal past | 眠たかった | ねむたかった | nemutakatta |
| Informal negative past | 眠たくなかった | ねむたくなかった | nemutaku nakatta |
| Formal | 眠たいです | ねむたいです | nemutai desu |
| Formal negative | 眠たくないです | ねむたくないです | nemutaku nai desu |
| Formal past | 眠たかったです | ねむたかったです | nemutakatta desu |
| Formal negative past | 眠たくなかったです | ねむたくなかったです | nemutaku nakatta desu |
| Conjunctive | 眠たくて | ねむたくて | nemutakute |
| Conditional | 眠たければ | ねむたければ | nemutakereba |
| Provisional | 眠たかったら | ねむたかったら | nemutakattara |
| Volitional | 眠たかろう | ねむたかろう | nemutakarō |
| Adverbial | 眠たく | ねむたく | nemutaku |
| Degree | 眠たさ | ねむたさ | nemutasa |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 眠たく[1] 眠たから[2] |
ねむたく ねむたから |
nemutaku nemutakara |
| Continuative (連用形) | 眠たく[1] 眠たかり[2] |
ねむたく ねむたかり |
nemutaku nemutakari |
| Terminal (終止形) | 眠たし | ねむたし | nemutasi |
| Attributive (連体形) | 眠たき 眠たかる |
ねむたき ねむたかる |
nemutaki nemutakaru |
| Realis (已然形) | 眠たけれ | ねむたけれ | nemutakere |
| Imperative (命令形) | 眠たかれ | ねむたかれ | nemutakare |
| Key constructions | |||
| Negative | 眠たからず | ねむたからず | nemutakarazu |
| Contrasting conjunction | 眠たけれど | ねむたけれど | nemutakeredo |
| Causal conjunction | 眠たければ | ねむたければ | nemutakereba |
| Conditional conjunction | 眠たくば | ねむたくば | nemutakuba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 眠たかりき | ねむたかりき | nemutakariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 眠たかりけり | ねむたかりけり | nemutakarikeri |
| Adverbial | 眠たく | ねむたく | nemutaku |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.
Pronunciation 2
| Kanji in this term |
|---|
| 眠 |
| ねぶ Grade: S |
| kun'yomi |
- (Tokyo) ねぶたい [nèbútáí] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ねぶたい [nèbútáꜜì] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ne̞bɯ̟ta̠i]
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 眠たい
| Plain | 眠たい | ねぶたい | [nèbútáí] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 眠たくて | ねぶたくて | [nèbútáꜜkùtè] |
| Continuative | 眠たく | ねぶたく | [nèbútákú] |
| Negative | 眠たくない | ねぶたくない | [nèbútákú náꜜì] |
| Past | 眠たかった | ねぶたかった | [nèbútáꜜkàttà] |
| Negative past | 眠たくなかった | ねぶたくなかった | [nèbútákú náꜜkàttà] |
| Conditional | 眠たければ | ねぶたければ | [nèbútáꜜkèrèbà] |
| Terminal | 眠たい | ねぶたい ねぶたい |
[nèbútáí] [nèbútáꜜì] |
| Formal | 眠たいです | ねぶたいです | [nèbútáꜜì dèsù] |
Adjective
眠たい • (nebutai) -i (adverbial 眠たく (nebutaku))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 眠たかろ | ねぶたかろ | nebutakaro |
| Continuative (連用形) | 眠たく | ねぶたく | nebutaku |
| Terminal (終止形) | 眠たい | ねぶたい | nebutai |
| Attributive (連体形) | 眠たい | ねぶたい | nebutai |
| Hypothetical (仮定形) | 眠たけれ | ねぶたけれ | nebutakere |
| Imperative (命令形) | 眠たかれ | ねぶたかれ | nebutakare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 眠たくない | ねぶたくない | nebutaku nai |
| Informal past | 眠たかった | ねぶたかった | nebutakatta |
| Informal negative past | 眠たくなかった | ねぶたくなかった | nebutaku nakatta |
| Formal | 眠たいです | ねぶたいです | nebutai desu |
| Formal negative | 眠たくないです | ねぶたくないです | nebutaku nai desu |
| Formal past | 眠たかったです | ねぶたかったです | nebutakatta desu |
| Formal negative past | 眠たくなかったです | ねぶたくなかったです | nebutaku nakatta desu |
| Conjunctive | 眠たくて | ねぶたくて | nebutakute |
| Conditional | 眠たければ | ねぶたければ | nebutakereba |
| Provisional | 眠たかったら | ねぶたかったら | nebutakattara |
| Volitional | 眠たかろう | ねぶたかろう | nebutakarō |
| Adverbial | 眠たく | ねぶたく | nebutaku |
| Degree | 眠たさ | ねぶたさ | nebutasa |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 眠たく[1] 眠たから[2] |
ねぶたく ねぶたから |
nebutaku nebutakara |
| Continuative (連用形) | 眠たく[1] 眠たかり[2] |
ねぶたく ねぶたかり |
nebutaku nebutakari |
| Terminal (終止形) | 眠たし | ねぶたし | nebutasi |
| Attributive (連体形) | 眠たき 眠たかる |
ねぶたき ねぶたかる |
nebutaki nebutakaru |
| Realis (已然形) | 眠たけれ | ねぶたけれ | nebutakere |
| Imperative (命令形) | 眠たかれ | ねぶたかれ | nebutakare |
| Key constructions | |||
| Negative | 眠たからず | ねぶたからず | nebutakarazu |
| Contrasting conjunction | 眠たけれど | ねぶたけれど | nebutakeredo |
| Causal conjunction | 眠たければ | ねぶたければ | nebutakereba |
| Conditional conjunction | 眠たくば | ねぶたくば | nebutakuba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 眠たかりき | ねぶたかりき | nebutakariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 眠たかりけり | ねぶたかりけり | nebutakarikeri |
| Adverbial | 眠たく | ねぶたく | nebutaku |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN