真摯
See also: 真挚
Chinese
| real; true; genuine | sincere | ||
|---|---|---|---|
| trad. (真摯/眞摯) | 真/眞 | 摯 | |
| simp. (真挚) | 真 | 挚 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zan1 zi3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhēnzhì
- Zhuyin: ㄓㄣ ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: jhenjhìh
- Wade–Giles: chên1-chih4
- Yale: jēn-jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: jenjyh
- Palladius: чжэньчжи (čžɛnʹčži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zan1 zi3
- Yale: jān ji
- Cantonese Pinyin: dzan1 dzi3
- Guangdong Romanization: zen1 ji3
- Sinological IPA (key): /t͡sɐn⁵⁵ t͡siː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chin-chì
- Tâi-lô: tsin-tsì
- Phofsit Daibuun: cincix
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sin⁴⁴⁻²² t͡si²¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sin³³ t͡si⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: zing1 zi3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsing tsì
- Sinological IPA (key): /t͡siŋ³³⁻²³ t͡si²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Adjective
真摯
Synonyms
- 允 (Classical Chinese)
- 實在 / 实在
- 實誠 / 实诚 (shíchéng) (colloquial)
- 悃誠 / 悃诚 (kǔnchéng) (literary)
- 慥慥 (zàozào) (literary)
- 懇切 / 恳切 (kěnqiè)
- 殷切 (yīnqiè)
- 熱誠 / 热诚 (rèchéng)
- 真心 (zhēnxīn)
- 真誠 / 真诚 (zhēnchéng)
- 老實 / 老实 (lǎoshí)
- 虔心 (qiánxīn)
- 親切 / 亲切 (qīnqiè)
- 誠信 / 诚信 (chéngxìn)
- 誠實 / 诚实 (chéngshí)
- 誠心 / 诚心 (chéngxīn)
- 誠懇 / 诚恳 (chéngkěn)
- 誠摯 / 诚挚 (chéngzhì)
- 諄諄 / 谆谆 (zhūnzhūn) (of teaching)
- 赤忱 (chìchén) (literary)
- 赤誠 / 赤诚 (chìchéng)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 真 | 摯 |
| しん Grade: 3 |
し Grade: S |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 眞摯 (kyūjitai) |
Pronunciation
Adjective
真摯 • (shinshi) -na (adnominal 真摯な (shinshi na), adverbial 真摯に (shinshi ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 真摯だろ | しんしだろ | shinshi daro |
| Continuative (連用形) | 真摯で | しんしで | shinshi de |
| Terminal (終止形) | 真摯だ | しんしだ | shinshi da |
| Attributive (連体形) | 真摯な | しんしな | shinshi na |
| Hypothetical (仮定形) | 真摯なら | しんしなら | shinshi nara |
| Imperative (命令形) | 真摯であれ | しんしであれ | shinshi de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 真摯ではない 真摯じゃない |
しんしではない しんしじゃない |
shinshi de wa nai shinshi ja nai |
| Informal past | 真摯だった | しんしだった | shinshi datta |
| Informal negative past | 真摯ではなかった 真摯じゃなかった |
しんしではなかった しんしじゃなかった |
shinshi de wa nakatta shinshi ja nakatta |
| Formal | 真摯です | しんしです | shinshi desu |
| Formal negative | 真摯ではありません 真摯じゃありません |
しんしではありません しんしじゃありません |
shinshi de wa arimasen shinshi ja arimasen |
| Formal past | 真摯でした | しんしでした | shinshi deshita |
| Formal negative past | 真摯ではありませんでした 真摯じゃありませんでした |
しんしではありませんでした しんしじゃありませんでした |
shinshi de wa arimasen deshita shinshi ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 真摯で | しんしで | shinshi de |
| Conditional | 真摯なら（ば） | しんしなら（ば） | shinshi nara (ba) |
| Provisional | 真摯だったら | しんしだったら | shinshi dattara |
| Volitional | 真摯だろう | しんしだろう | shinshi darō |
| Adverbial | 真摯に | しんしに | shinshi ni |
| Degree | 真摯さ | しんしさ | shinshisa |
Noun
真摯 • (shinshi)
References
- “真摯”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026