發源地
See also: 发源地
Chinese
| to rise; to originate | earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (發源地) | 發源 | 地 | |
| simp. (发源地) | 发源 | 地 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faat3 jyun4 dei6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fāyuándì
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
- Tongyong Pinyin: fayuándì
- Wade–Giles: fa1-yüan2-ti4
- Yale: fā-ywán-dì
- Gwoyeu Romatzyh: fayuandih
- Palladius: фаюаньди (fajuanʹdi)
- Sinological IPA (key): /fä⁵⁵ ɥɛn³⁵ ti⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faat3 jyun4 dei6
- Yale: faat yùhn deih
- Cantonese Pinyin: faat8 jyn4 dei6
- Guangdong Romanization: fad3 yun4 déi6
- Sinological IPA (key): /faːt̚³ jyːn²¹ tei̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoat-goân-tē
- Tâi-lô: huat-guân-tē
- Phofsit Daibuun: hoatgoande
- Sinological IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ ɡuan²³⁻³³ te³³/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ ɡuan¹³⁻²² te²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hoat-goân-tōe
- Tâi-lô: huat-guân-tuē
- Phofsit Daibuun: hoatgoandoe
- Sinological IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴⁻²² tue⁴¹/
- Sinological IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴⁻¹¹ tue³³/
- Sinological IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴⁻²² tue²²/
- (Teochew)
- Peng'im: huêg4 nguêng5 di7
- Pe̍h-ōe-jī-like: huek nguêng tī
- Sinological IPA (key): /huek̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵⁻¹¹ ti¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
Noun
發源地
- (geography, also figuratively) place of origin; birthplace; source
Usage notes
When referring to the birthplace of a civilisation, use 發祥地／发祥地 (fāxiángdì) instead.