搖籃

See also: 揺籃 and 摇篮

Chinese

shake; to rock basket; goal
trad. (搖籃) 搖 籃
simp. (摇篮) 摇 篮

Pronunciation

Noun

搖籃

  1. cradle
  2. (figurative) cradle (of civilisation, etc.); place of origin; source

Synonyms

  • (cradle):
Dialectal synonyms of 搖籃 (“cradle”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 搖籃
Northeastern Mandarin Taiwan 搖籃
Singapore 搖籃
Southwestern Mandarin Wuhan 搖窩
Liuzhou 搖籃, 吊籃
Jianghuai Mandarin Nanjing 搖窩, 搖籃
Yangzhou 搖窩子
Cantonese Hong Kong 搖籃
Gan Nanchang 搖籃
Pingxiang 搖籃
Hakka Miaoli (N. Sixian) 搖籃
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 搖籃, 晃槓
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 晃槓
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 晃槓
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 晃籃
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 搖籃
Taichung (Dongshi; Dabu) 搖籃
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 搖籃
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 搖籃
Southern Min Xiamen 搖籃, 窩籃, 搖笱
Quanzhou 搖籃, 窩籃
Zhangzhou 搖籃, 窩籃
Zhao'an 搖籃
Taipei 搖笱, 搖籃
New Taipei (Tamsui) 搖籃
New Taipei (Sanxia) 搖籃
New Taipei (Pingxi) 搖籃
Kaohsiung 幌籮仔, 搖籃
Kaohsiung (Cijin) 搖籃
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 挕籮仔
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 挕籮仔
Kaohsiung (Tianliao) 幌笱
Kaohsiung (Cieding) 笱
Yilan 搖籃
Yilan (Luodong) 搖籃
Yilan (Toucheng) 幌帕仔
Changhua (Lukang) 窩籃
Changhua (Yongjing) 搖籃
Taichung 搖籃, 搖笱
Tainan 搖床, 搖笱
Tainan (Anping) 搖笱仔
Hsinchu 窩籃
Chiayi 搖笱
Chiayi County (Dongshi) 搖笱仔
Pingtung (Baoli, Checheng) 笱階, 幌笱仔
Kinmen 窩籃
Penghu (Magong) 搖笱, 幌笱
Penghu (Xiyu) 幌笱
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 搖籃
Wu Shanghai 傴籃
Danyang 搖籃
Xiang Changsha 搖窩

Derived terms

Japanese

Kanji in this term
搖 籃
よう
Jinmeiyō 		らん
Hyōgai
on'yomi
For pronunciation and definitions of 搖籃 – see the following entry.
【揺籃ようらん】
[noun] (archaic) a rocking cradle (for a baby)
[noun] (figuratively, by extension) infancy; early stages of something
(This term, 搖籃, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
搖籃

Noun

搖籃 • (yoram) (hangeul 요람)

  1. hanja form? of 요람 (“cradle”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.