犀角
Chinese
| rhinoceros | horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note | ||
|---|---|---|---|
| trad. (犀角) | 犀 | 角 | |
| simp. #(犀角) | 犀 | 角 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sai1 gok3
- Hakka
- Northern Min (KCR): sí-gŭ
- Southern Min (Hokkien, POJ): sai-kak
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xījiǎo
- Zhuyin: ㄒㄧ ㄐㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: sijiǎo
- Wade–Giles: hsi1-chiao3
- Yale: syī-jyǎu
- Gwoyeu Romatzyh: shijeau
- Palladius: сицзяо (siczjao)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sai1 gok3
- Yale: sāi gok
- Cantonese Pinyin: sai1 gok8
- Guangdong Romanization: sei1 gog3
- Sinological IPA (key): /sɐi̯⁵⁵ kɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sî-kok
- Hakka Romanization System: xiˊ gogˋ
- Hagfa Pinyim: xi1 gog5
- Sinological IPA: /si²⁴ kok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: siˋ gog
- Sinological IPA: /si⁵³ kok⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sí-gŭ
- Sinological IPA (key): /si⁵⁴ ku²⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
Noun
犀角
Synonyms
Dialectal synonyms of 犀角 (“rhinoceros horn”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 犀角, 犀牛角 | |
| Gan | Nanchang | 犀牛角 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 犀牛角 |
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 犀角 | |
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 犀角 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 犀牛角 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 犀牛角 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 犀牛角 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 犀牛角 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 犀角 | |
| Northern Min | Jian'ou | 犀角, 犀牛角 |
| Southern Min | Xiamen | 犀角 |
| Zhao'an | 犀牛角 | |
| New Taipei (Tamsui) | 犀牛角 | |
| New Taipei (Pingxi) | 犀角 | |
| Kaohsiung | 犀角, 犀牛角 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 犀角 | |
| Kaohsiung (Cieding) | 犀角 | |
| Yilan (Toucheng) | 犀角 | |
| Changhua (Yongjing) | 犀角 | |
| Tainan | 犀角 | |
| Tainan (Anping) | 犀角 | |
| Chiayi | 犀角 | |
| Pingtung (Baoli, Checheng) | 犀牛角 | |
| Penghu (Xiyu) | 犀牛角 | |
Derived terms
- 犀角杯