煩わしい
Japanese
See also 煩わす
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 煩 |
| わずら Grade: S |
| kun'yomi |
From the verb 煩う (wazurau, “to worry about”).
Pronunciation
- (Tokyo) わずらわしい [wàzúráwáshíꜜì] (Nakadaka – [5])
- (Tokyo) わずらわしい [wàzúráwáshíí] (Heiban – [0])
- IPA(key): [β̞a̠zɨɾa̠β̞a̠ɕii]
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 煩わしい
| Plain | 煩わしい | わずらわしい わずらわしい |
[wàzúráwáshíꜜì] [wàzúráwáshíí] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 煩わしくて | わずらわしくて わずらわしくて |
[wàzúráwáshíꜜkùtè] [wàzúráwáꜜshìkùtè] |
| Continuative | 煩わしく | わずらわしく わずらわしく わずらわしく |
[wàzúráwáshíꜜkù] [wàzúráwáꜜshìkù] [wàzúráwáshíkú] |
| Negative | 煩わしくない | わずらわしくない わずらわしくない わずらわしくない |
[wàzúráwáshíꜜkù nàì] [wàzúráwáꜜshìkù nàì] [wàzúráwáshíkú náꜜì] |
| Past | 煩わしかった | わずらわしかった わずらわしかった |
[wàzúráwáshíꜜkàttà] [wàzúráwáꜜshìkàttà] |
| Negative past | 煩わしくなかった | わずらわしくなかった わずらわしくなかった わずらわしくなかった |
[wàzúráwáshíꜜkù nàkàttà] [wàzúráwáꜜshìkù nàkàttà] [wàzúráwáshíkú náꜜkàttà] |
| Conditional | 煩わしければ | わずらわしければ わずらわしければ |
[wàzúráwáshíꜜkèrèbà] [wàzúráwáꜜshìkèrèbà] |
| Terminal | 煩わしい | わずらわしい わずらわしい |
[wàzúráwáshíꜜì] [wàzúráwáshíí] |
| Formal | 煩わしいです | わずらわしいです | [wàzúráwáshíꜜì dèsù] |
Adjective
煩わしい • (wazurawashii) ←わづらはしい (wadurafasii)?-i (adverbial 煩わしく (wazurawashiku))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 煩わしかろ | わずらわしかろ | wazurawashikaro |
| Continuative (連用形) | 煩わしく | わずらわしく | wazurawashiku |
| Terminal (終止形) | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii |
| Attributive (連体形) | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii |
| Hypothetical (仮定形) | 煩わしけれ | わずらわしけれ | wazurawashikere |
| Imperative (命令形) | 煩わしかれ | わずらわしかれ | wazurawashikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 煩わしくない | わずらわしくない | wazurawashiku nai |
| Informal past | 煩わしかった | わずらわしかった | wazurawashikatta |
| Informal negative past | 煩わしくなかった | わずらわしくなかった | wazurawashiku nakatta |
| Formal | 煩わしいです | わずらわしいです | wazurawashii desu |
| Formal negative | 煩わしくないです | わずらわしくないです | wazurawashiku nai desu |
| Formal past | 煩わしかったです | わずらわしかったです | wazurawashikatta desu |
| Formal negative past | 煩わしくなかったです | わずらわしくなかったです | wazurawashiku nakatta desu |
| Conjunctive | 煩わしくて | わずらわしくて | wazurawashikute |
| Conditional | 煩わしければ | わずらわしければ | wazurawashikereba |
| Provisional | 煩わしかったら | わずらわしかったら | wazurawashikattara |
| Volitional | 煩わしかろう | わずらわしかろう | wazurawashikarō |
| Adverbial | 煩わしく | わずらわしく | wazurawashiku |
| Degree | 煩わしさ | わずらわしさ | wazurawashisa |
References
- “煩わしい”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026