煩わしい

Japanese

See also 煩わす

Etymology

Kanji in this term
わずら
Grade: S
kun'yomi

From the verb (わずら) (wazurau, to worry about).

Pronunciation

  • (Tokyo) ずらわし [wàzúráwáshíꜜì] (Nakadaka – [5])
  • (Tokyo) ずらわしい [wàzúráwáshíí] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [β̞a̠zɨɾa̠β̞a̠ɕii]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 煩わしい
Plain 煩わしい ずらわし
ずらわしい
[wàzúráwáshíꜜì]
[wàzúráwáshíí]
Conjunctive 煩わしくて ずらわしくて
ずらわしくて
[wàzúráwáshíꜜkùtè]
[wàzúráwáꜜshìkùtè]
Continuative 煩わしく ずらわし
ずらわしく
ずらわしく
[wàzúráwáshíꜜkù]
[wàzúráwáꜜshìkù]
[wàzúráwáshíkú]
Negative 煩わしくない ずらわしくない
ずらわしくない
ずらわしくな
[wàzúráwáshíꜜkù nàì]
[wàzúráwáꜜshìkù nàì]
[wàzúráwáshíkú náꜜì]
Past 煩わしかった ずらわしかった
ずらわしかった
[wàzúráwáshíꜜkàttà]
[wàzúráwáꜜshìkàttà]
Negative past 煩わしくなかった ずらわしくなかった
ずらわしくなかった
ずらわしくなかった
[wàzúráwáshíꜜkù nàkàttà]
[wàzúráwáꜜshìkù nàkàttà]
[wàzúráwáshíkú náꜜkàttà]
Conditional 煩わしければ ずらわしければ
ずらわしければ
[wàzúráwáshíꜜkèrèbà]
[wàzúráwáꜜshìkèrèbà]
Terminal 煩わしい ずらわし
ずらわしい
[wàzúráwáshíꜜì]
[wàzúráwáshíí]
Formal 煩わしいです ずらわしいです [wàzúráwáshíꜜì dèsù]

Adjective

(わずら)わしい • (wazurawashiiわづらはしい (wadurafasii)?-i (adverbial (わずら)わしく (wazurawashiku))

  1. troublesome, annoying, irksome
  2. complicated, messy

Inflection

Inflection of 煩わしい
Stem forms
Imperfective (未然形) 煩わしかろ わずらわしかろ wazurawashikaro
Continuative (連用形) 煩わしく わずらわしく wazurawashiku
Terminal (終止形) 煩わしい わずらわしい wazurawashii
Attributive (連体形) 煩わしい わずらわしい wazurawashii
Hypothetical (仮定形) 煩わしけれ わずらわしけれ wazurawashikere
Imperative (命令形) 煩わしかれ わずらわしかれ wazurawashikare
Key constructions
Informal negative 煩わしくない わずらわしくない wazurawashiku nai
Informal past 煩わしかった わずらわしかった wazurawashikatta
Informal negative past 煩わしくなかった わずらわしくなかった wazurawashiku nakatta
Formal 煩わしいです わずらわしいです wazurawashii desu
Formal negative 煩わしくないです わずらわしくないです wazurawashiku nai desu
Formal past 煩わしかったです わずらわしかったです wazurawashikatta desu
Formal negative past 煩わしくなかったです わずらわしくなかったです wazurawashiku nakatta desu
Conjunctive 煩わしくて わずらわしくて wazurawashikute
Conditional 煩わしければ わずらわしければ wazurawashikereba
Provisional 煩わしかったら わずらわしかったら wazurawashikattara
Volitional 煩わしかろう わずらわしかろう wazurawashikarō
Adverbial 煩わしく わずらわしく wazurawashiku
Degree 煩わしさ わずらわしさ wazurawashisa

References