炕沙
Chinese
| kang (a heatable brick bed) | granule; hoarse; raspy granule; hoarse; raspy; sand; powder; tsar | ||
|---|---|---|---|
| trad. (炕沙) | 炕 | 沙 | |
| simp. #(炕沙) | 炕 | 沙 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hong3 saa1
- Yale: hong sā
- Cantonese Pinyin: hong3 saa1
- Guangdong Romanization: hong3 sa1
- Sinological IPA (key): /hɔːŋ³³ saː⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: hong3 saa1
- Sinological IPA (key): /hɔŋ³² sa²¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
炕沙
Synonyms
Dialectal synonyms of 擱淺 (“to run aground; to be stranded”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 擱淺 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 擱淺 |
| Cantonese | Guangzhou | 炕沙 |
| Dongguan | 炕沙 | |
| Gan | Nanchang | 擱淺 |
| Eastern Min | Fuzhou | 𣹇淺 |
| Southern Min | Xiamen | 𣹇淺, 靠淺, 𣹇線 |
| Quanzhou | 𣹇淺, 靠淺 | |
| Zhangzhou | 𣹇淺, 靠淺 | |
| Tainan | 𣹇線, 靠線 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 擱灘 |
| Wu | Shanghai | 擱淺 |
| Ningbo | 擱沙 | |
| Wenzhou | 擱臀 | |