溜籠

Chinese

slip away; to skate basket; cage
trad. (溜籠) 溜 籠
simp. (溜笼) 溜 笼
alternative forms 流籠／流笼

Pronunciation

Noun

溜籠

  1. (Xiamen and Taiwanese Hokkien, dated) elevator
  2. (Xiamen and Taiwanese Hokkien, colloquial) cable car; aerial lift
  3. (Taiwanese Hokkien) slide (play equipment)

Synonyms

Dialectal synonyms of 電梯 (“elevator; lift”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 電梯, 升降機
Northeastern Mandarin Taiwan 電梯
Malaysia 升降機, 電梯
Singapore 電梯
Cantonese Guangzhou 電梯, 𨋢, 升降機 dated
Hong Kong 𨋢, 升降機
Macau 升降機, 𨋢
Taishan 升降機
Kuala Lumpur (Guangfu) 𨋢
Hakka Meixian 升降機
Miaoli (N. Sixian) 電梯
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 電梯
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 電梯
Taichung (Dongshi; Dabu) 電梯
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 電梯
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 電梯
Senai (Huiyang) 𨋢
Eastern Min Fuzhou 機器梯
Southern Min Xiamen 電梯, 溜籠
Quanzhou 電梯
Zhangzhou 電梯
New Taipei (Tamsui) 電梯
New Taipei (Pingxi) 電梯
Kaohsiung (Cijin) 電梯
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 電梯, 溜籠
Kaohsiung (Cieding) 電梯
Yilan (Luodong) 電梯
Yilan (Toucheng) 電梯
Changhua (Yongjing) 電梯
Tainan 電梯, 溜籠
Tainan (Anping) 電梯
Pingtung (Baoli, Checheng) 電梯
Penghu (Xiyu) 電梯, 溜籠
Penang (Hokkien) 電梯
Singapore (Hokkien) 電梯, 𨋢
Manila (Hokkien) 電梯
Johor Bahru (Teochew) 電梯, 𨋢
Singapore (Teochew) 電梯, 𨋢
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 電梯, 𨋢
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 升降機
Wu Shanghai 電梯
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.