溜める

Japanese

Kanji in this term
溜
た Jinmeiyō
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ためる [tàmérú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ta̠me̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 溜める

Plain	溜める	ためる	`[tàmérú]`
Conjunctive	溜めて	ためて	`[tàmété]`
Perfective	溜めた	ためた	`[tàmétá]`
Negative	溜めない	ためない	`[tàménáí]`
Negative perfective	溜めなかった	ためなかった	`[tàménáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	溜めれば	ためれば	`[tàméréꜜbà]`
Past conditional	溜めたら	ためたら	`[tàmétáꜜrà]`
Imperative	溜めろ溜めよ	ためろためよ	`[tàméró]` `[tàméꜜyò]`
Volitional	溜めよう	ためよー	`[tàméyóꜜò]`
Desiderative	溜めたい	ためたい	`[tàmétáí]`
Formal	溜めます	ためます	`[tàmémáꜜsù]`
Formal negative	溜めません	ためません	`[tàmémáséꜜǹ]`
Formal volitional	溜めましょう	ためましょー	`[tàmémáshóꜜò]`
Formal perfective	溜めました	ためました	`[tàmémáꜜshìtà]`
Continuative	溜め溜めに	ためために	`[tàmé]` `[tàmé ní]`
Negative continuative	溜めず溜めずに	ためずためずに	`[tàmézú]` `[tàmézú ní]`
Passive	溜められる	ためられる	`[tàmérárérú]`
Causative	溜めさせる溜めさす	ためさせるためさす	`[tàmésásérú]` `[tàmésású]`
Potential	溜められる溜めれる	ためられるためれる	`[tàmérárérú]` `[tàmérérú]`

Verb

溜(た)める • (tameru) transitive ichidan (stem 溜(た)め (tame), past 溜(た)めた (tameta))

Japanese verb pair
active	溜める
mediopassive	溜まる

amass, accumulate, collect
let pile up

Conjugation

Conjugation of "溜める" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	溜め	ため	tame
Ren’yōkei ("continuative")	溜め	ため	tame
Shūshikei ("terminal")	溜める	ためる	tameru
Rentaikei ("attributive")	溜める	ためる	tameru
Kateikei ("hypothetical")	溜めれ	ためれ	tamere
Meireikei ("imperative")	溜めよ¹ 溜めろ²	ためよ¹ ためろ²	tameyo¹ tamero²
Key constructions
Passive	溜められる	ためられる	tamerareru
Causative	溜めさせる溜めさす	ためさせるためさす	tamesaseru tamesasu
Potential	溜められる溜めれる³	ためられるためれる³	tamerareru tamereru³
Volitional	溜めよう	ためよう	tameyō
Negative	溜めない溜めぬ溜めん	ためないためぬためん	tamenai tamenu tamen
Negative continuative	溜めず	ためず	tamezu
Formal	溜めます	ためます	tamemasu
Perfective	溜めた	ためた	tameta
Conjunctive	溜めて	ためて	tamete
Hypothetical conditional	溜めれば	ためれば	tamereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Synonyms

貯(た)める (tameru) (with connotations of amassing money)

Derived terms

ため息(いき) (tameiki, “sigh”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲溜める”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026