溜まる

Japanese

Kanji in this term
溜
た Jinmeiyō
kun'yomi

Etymology

Cognate with Japanese 堪(たま)る (tamaru, “to restrain oneself”).

Pronunciation

(Tokyo) たまる [tàmárú] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ta̠ma̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 溜まる

Plain	溜まる	たまる	`[tàmárú]`
Conjunctive	溜まって	たまって	`[tàmátté]`
Perfective	溜まった	たまった	`[tàmáttá]`
Negative	溜まらない	たまらない	`[tàmáránáí]`
Negative perfective	溜まらなかった	たまらなかった	`[tàmáránáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	溜まれば	たまれば	`[tàmáréꜜbà]`
Past conditional	溜まったら	たまったら	`[tàmáttáꜜrà]`
Imperative	溜まれ	たまれ	`[tàmáré]`
Volitional	溜まろう	たまろー	`[tàmáróꜜò]`
Desiderative	溜まりたい	たまりたい	`[tàmárítáí]`
Formal	溜まります	たまります	`[tàmárímáꜜsù]`
Formal negative	溜まりません	たまりません	`[tàmárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	溜まりましょう	たまりましょー	`[tàmárímáshóꜜò]`
Formal perfective	溜まりました	たまりました	`[tàmárímáꜜshìtà]`
Continuative	溜まり溜まりに	たまりたまりに	`[tàmárí]` `[tàmárí ní]`
Negative continuative	溜まらず溜まらずに	たまらずたまらずに	`[tàmárázú]` `[tàmárázú ní]`
Passive	溜まられる	たまられる	`[tàmárárérú]`
Causative	溜まらせる溜まらす	たまらせるたまらす	`[tàmárásérú]` `[tàmárású]`
Potential	溜まれる	たまれる	`[tàmárérú]`

Verb

溜(た)まる • (tamaru) intransitive godan (stem 溜(た)まり (tamari), past 溜(た)まった (tamatta))

Japanese verb pair
active	溜める
mediopassive	溜まる

to gather, to accumulate

Conjugation

Conjugation of "溜まる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	溜まら	たまら	tamara
Ren’yōkei ("continuative")	溜まり	たまり	tamari
Shūshikei ("terminal")	溜まる	たまる	tamaru
Rentaikei ("attributive")	溜まる	たまる	tamaru
Kateikei ("hypothetical")	溜まれ	たまれ	tamare
Meireikei ("imperative")	溜まれ	たまれ	tamare
Key constructions
Passive	溜まられる	たまられる	tamarareru
Causative	溜まらせる溜まらす	たまらせるたまらす	tamaraseru tamarasu
Potential	溜まれる	たまれる	tamareru
Volitional	溜まろう	たまろう	tamarō
Negative	溜まらない	たまらない	tamaranai
Negative continuative	溜まらず	たまらず	tamarazu
Formal	溜まります	たまります	tamarimasu
Perfective	溜まった	たまった	tamatta
Conjunctive	溜まって	たまって	tamatte
Hypothetical conditional	溜まれば	たまれば	tamareba

Classical conjugation of "溜まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	溜まら	たまら	tamara
Continuative (連用形)	溜まり	たまり	tamari
Terminal (終止形)	溜まる	たまる	tamaru
Attributive (連体形)	溜まる	たまる	tamaru
Realis (已然形)	溜まれ	たまれ	tamare
Imperative (命令形)	溜まれ	たまれ	tamare
Key constructions
Negative	溜まらず	たまらず	tamarazu
Contrasting conjunction	溜まれど	たまれど	tamaredo
Causal conjunction	溜まれば	たまれば	tamareba
Conditional conjunction	溜まらば	たまらば	tamaraba
Past tense (firsthand knowledge)	溜まりき	たまりき	tamariki
Past tense (secondhand knowledge)	溜まりけり	たまりけり	tamarikeri
Perfect tense (conscious action)	溜まりつ	たまりつ	tamaritu
Perfect tense (natural event)	溜まりぬ	たまりぬ	tamarinu
Perfect-continuative tense	溜まれり溜まりたり	たまれりたまりたり	tamareri tamaritari
Volitional	溜まらむ	たまらむ	tamaramu

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲溜まる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026