渾身
See also: 浑身
Chinese
| muddy | body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit | ||
|---|---|---|---|
| trad. (渾身) | 渾 | 身 | |
| simp. (浑身) | 浑 | 身 | |
| alternative forms | 混身 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wan4 san1 / wan6 san1
- Hakka (Sixian, PFS): vòn-sṳ̂n
- Southern Min (Hokkien, POJ): hûn-sin
- Wu (Suzhou, Wugniu): 2wen6-sen1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: húnshēn
- Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ
- Tongyong Pinyin: húnshen
- Wade–Giles: hun2-shên1
- Yale: hwún-shēn
- Gwoyeu Romatzyh: hwenshen
- Palladius: хуньшэнь (xunʹšɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ən³⁵ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan4 san1 / wan6 san1
- Yale: wàhn sān / wahn sān
- Cantonese Pinyin: wan4 san1 / wan6 san1
- Guangdong Romanization: wen4 sen1 / wen6 sen1
- Sinological IPA (key): /wɐn²¹ sɐn⁵⁵/, /wɐn²² sɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: vòn-sṳ̂n
- Hakka Romanization System: vonˇ siinˊ
- Hagfa Pinyim: von2 sin1
- Sinological IPA: /von¹¹ sɨn²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hûn-sin
- Tâi-lô: hûn-sin
- Phofsit Daibuun: hunsyn
- Sinological IPA (Zhangzhou): /hun¹³⁻²² sin⁴⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /hun²⁴⁻²² sin³³/
- Sinological IPA (Xiamen): /hun²⁴⁻²² sin⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
Noun
渾身
Adverb
渾身
Synonyms
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 渾 | 身 |
| こん Jinmeiyō |
しん Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
渾身 • (konshin)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “▲渾身”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026