渾身

See also: 浑身

Chinese

muddy
body; torso; person
body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
 
trad. (渾身)
simp. (浑身)
alternative forms 混身

Pronunciation


Noun

渾身

  1. the whole body; from every pore of the body

Adverb

渾身

  1. (Ningbonese) completely

Synonyms

Derived terms

  • 渾身是膽 / 浑身是胆
  • 渾身是鐵,打得多少釘兒 / 浑身是铁,打得多少钉儿
  • 渾身無力 / 浑身无力
  • 渾身發軟 / 浑身发软
  • 渾身解數 / 浑身解数
  • 渾身銅臭 / 浑身铜臭

Japanese

Kanji in this term
こん
Jinmeiyō
しん
Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

Noun

(こん)(しん) • (konshin

  1. one's whole body
    Synonyms: 全身(ぜんしん) (zenshin), 満身(まんしん) (manshin)
    渾身(こんしん)(ちから)konshin no chikara dewith all one's might

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN