添える

Japanese

Kanji in this term
添
そ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
副える

Pronunciation

(Tokyo) そえる [sòérú] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) そえる [sòéꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [so̞e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 添える

Plain	添える	そえる	`[sòérú]`
Conjunctive	添えて	そえて	`[sòété]`
Perfective	添えた	そえた	`[sòétá]`
Negative	添えない	そえない	`[sòénáí]`
Negative perfective	添えなかった	そえなかった	`[sòénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	添えれば	そえれば	`[sòéréꜜbà]`
Past conditional	添えたら	そえたら	`[sòétáꜜrà]`
Imperative	添えろ添えよ	そえろそえよ	`[sòéró]` `[sòéꜜyò]`
Volitional	添えよう	そえよー	`[sòéyóꜜò]`
Desiderative	添えたい	そえたい	`[sòétáí]`
Formal	添えます	そえます	`[sòémáꜜsù]`
Formal negative	添えません	そえません	`[sòémáséꜜǹ]`
Formal volitional	添えましょう	そえましょー	`[sòémáshóꜜò]`
Formal perfective	添えました	そえました	`[sòémáꜜshìtà]`
Continuative	添え添えに	そえそえに	`[sòé]` `[sòé ní]`
Negative continuative	添えず添えずに	そえずそえずに	`[sòézú]` `[sòézú ní]`
Passive	添えられる	そえられる	`[sòérárérú]`
Causative	添えさせる添えさす	そえさせるそえさす	`[sòésásérú]` `[sòésású]`
Potential	添えられる添えれる	そえられるそえれる	`[sòérárérú]` `[sòérérú]`

Verb

添(そ)える • (soeru) ^{←そへる (soferu)^?}transitive ichidan (stem 添(そ)え (soe), past 添(そ)えた (soeta))

Japanese verb pair
active	添える
mediopassive	添う

garnish
accompany a person
add to, support

Conjugation

Conjugation of "添える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	添え	そえ	soe
Ren’yōkei ("continuative")	添え	そえ	soe
Shūshikei ("terminal")	添える	そえる	soeru
Rentaikei ("attributive")	添える	そえる	soeru
Kateikei ("hypothetical")	添えれ	そえれ	soere
Meireikei ("imperative")	添えよ¹ 添えろ²	そえよ¹ そえろ²	soeyo¹ soero²
Key constructions
Passive	添えられる	そえられる	soerareru
Causative	添えさせる添えさす	そえさせるそえさす	soesaseru soesasu
Potential	添えられる添えれる³	そえられるそえれる³	soerareru soereru³
Volitional	添えよう	そえよう	soeyō
Negative	添えない添えぬ添えん	そえないそえぬそえん	soenai soenu soen
Negative continuative	添えず	そえず	soezu
Formal	添えます	そえます	soemasu
Perfective	添えた	そえた	soeta
Conjunctive	添えて	そえて	soete
Hypothetical conditional	添えれば	そえれば	soereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms

添(そ)え字(じ) (soeji)
上付(うえつ)き添(そ)え字(じ) (uetsuki soeji, “superscript”)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“添える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026