淡い

Japanese

Kanji in this term
淡
あわ Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) あわい [àwáꜜì] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [a̠β̞a̠i]

Adjective

淡(あわ)い • (awai) ^{←あはい (afai)^?}-i (adverbial 淡(あわ)く (awaku))

pale; light
淡(あわ)い水(みず)色(いろ)のシャツを着(き)ていた。
Awai mizuiro no shatsu o kiteita.
He was wearing a pastel blue shirt.
dim; indistinct; low in contrast; less in degree
淡(あわ)い霧(きり)につつまれている。
Awai kiri ni tsutsumarete iru.
It is surrounded by thin fog.

彼(かれ)に淡(あわ)い期(き)待(たい)をよせている。
Kare ni awai kitai o yosete iru.
I have low expectations of him.

Inflection

Inflection of 淡い
Stem forms
Imperfective (未然形)	淡かろ	あわかろ	awakaro
Continuative (連用形)	淡く	あわく	awaku
Terminal (終止形)	淡い	あわい	awai
Attributive (連体形)	淡い	あわい	awai
Hypothetical (仮定形)	淡けれ	あわけれ	awakere
Imperative (命令形)	淡かれ	あわかれ	awakare
Key constructions
Informal negative	淡くない	あわくない	awaku nai
Informal past	淡かった	あわかった	awakatta
Informal negative past	淡くなかった	あわくなかった	awaku nakatta
Formal	淡いです	あわいです	awai desu
Formal negative	淡くないです	あわくないです	awaku nai desu
Formal past	淡かったです	あわかったです	awakatta desu
Formal negative past	淡くなかったです	あわくなかったです	awaku nakatta desu
Conjunctive	淡くて	あわくて	awakute
Conditional	淡ければ	あわければ	awakereba
Provisional	淡かったら	あわかったら	awakattara
Volitional	淡かろう	あわかろう	awakarō
Adverbial	淡く	あわく	awaku
Degree	淡さ	あわさ	awasa

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^△淡い”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026