流行る

Japanese

Kanji in this term
流	行
はや
Grade: 3	Grade: 2
jukujikun

Etymology

Related to 早(はや)い (hayai, “early, fast”) and 逸(はや)る (hayaru, “to be impatient”), ultimately from Proto-Japonic *paya.

Pronunciation

(Tokyo) はやる [hàyáꜜrù] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [ha̠ja̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 流行る

Plain	流行る	はやる	`[hàyáꜜrù]`
Conjunctive	流行って	はやって	`[hàyáꜜttè]`
Perfective	流行った	はやった	`[hàyáꜜttà]`
Negative	流行らない	はやらない	`[hàyáráꜜnàì]`
Negative perfective	流行らなかった	はやらなかった	`[hàyáráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	流行れば	はやれば	`[hàyáꜜrèbà]`
Past conditional	流行ったら	はやったら	`[hàyáꜜttàrà]`
Imperative	流行れ	はやれ	`[hàyáꜜrè]`
Volitional	流行ろう	はやろー	`[hàyáróꜜò]`
Desiderative	流行りたい	はやりたい	`[hàyárítáꜜì]`
Formal	流行ります	はやります	`[hàyárímáꜜsù]`
Formal negative	流行りません	はやりません	`[hàyárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	流行りましょう	はやりましょー	`[hàyárímáshóꜜò]`
Formal perfective	流行りました	はやりました	`[hàyárímáꜜshìtà]`
Continuative	流行り流行りに	はやりはやりに	`[hàyáꜜrì]` `[hàyáꜜrì nì]`
Negative continuative	流行らず流行らずに	はやらずはやらずに	`[hàyáráꜜzù]` `[hàyáráꜜzù nì]`
Passive	流行られる	はやられる	`[hàyáráréꜜrù]`
Causative	流行らせる流行らす	はやらせるはやらす	`[hàyáráséꜜrù]` `[hàyáráꜜsù]`
Potential	流行れる	はやれる	`[hàyáréꜜrù]`

Verb

流行(はや)る • (hayaru) intransitive godan (stem 流行(はや)り (hayari), past 流行(はや)った (hayatta))

to be popular, to be in vogue
流行(はや)っている遊(あそ)び
hayatte iru asobi
A popular game
(especially for a disease) to spread, to go around, to run rampant

Conjugation

Conjugation of "流行る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	流行ら	はやら	hayara
Ren’yōkei ("continuative")	流行り	はやり	hayari
Shūshikei ("terminal")	流行る	はやる	hayaru
Rentaikei ("attributive")	流行る	はやる	hayaru
Kateikei ("hypothetical")	流行れ	はやれ	hayare
Meireikei ("imperative")	流行れ	はやれ	hayare
Key constructions
Passive	流行られる	はやられる	hayarareru
Causative	流行らせる流行らす	はやらせるはやらす	hayaraseru hayarasu
Potential	流行れる	はやれる	hayareru
Volitional	流行ろう	はやろう	hayarō
Negative	流行らない	はやらない	hayaranai
Negative continuative	流行らず	はやらず	hayarazu
Formal	流行ります	はやります	hayarimasu
Perfective	流行った	はやった	hayatta
Conjunctive	流行って	はやって	hayatte
Hypothetical conditional	流行れば	はやれば	hayareba

References

“〈流行〉る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026