Japanese
| Kanji in this term
|
| 泣
|
な
Grade: 4
|
| kun'yomi
|
Etymology
Causative of 泣く (naku).
Pronunciation
Verb
泣かす • (nakasu) godan (stem 泣かし (nakashi), past 泣かした (nakashita))
- to make someone cry; to cause someone to cry
Conjugation
Conjugation of "泣かす" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
泣かさ
|
なかさ
|
nakasa
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
泣かし
|
なかし
|
nakashi
|
| Shūshikei ("terminal")
|
泣かす
|
なかす
|
nakasu
|
| Rentaikei ("attributive")
|
泣かす
|
なかす
|
nakasu
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
泣かせ
|
なかせ
|
nakase
|
| Meireikei ("imperative")
|
泣かせ
|
なかせ
|
nakase
|
| Key constructions
|
| Passive
|
泣かされる
|
なかされる
|
nakasareru
|
| Causative
|
泣かさせる
泣かさす
|
なかさせる
なかさす
|
nakasaseru
nakasasu
|
| Potential
|
泣かせる
|
なかせる
|
nakaseru
|
| Volitional
|
泣かそう
|
なかそう
|
nakasō
|
| Negative
|
泣かさない
|
なかさない
|
nakasanai
|
| Negative continuative
|
泣かさず
|
なかさず
|
nakasazu
|
| Formal
|
泣かします
|
なかします
|
nakashimasu
|
| Perfective
|
泣かした
|
なかした
|
nakashita
|
| Conjunctive
|
泣かして
|
なかして
|
nakashite
|
| Hypothetical conditional
|
泣かせば
|
なかせば
|
nakaseba
|
Extended conjugation of nakasu "泣かす" (Class: godan "pentagrade")
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
|
| Ren’yōkei ("continuative form")
|
泣かし [nakashi]
|
| Rentaikei ("attributive form")
|
泣かす [nakasu]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Conjunctive (te-form)
|
泣かして [nakashite]
|
泣かさないで [nakasanai de]
泣かさなくて [nakasanakute]
|
| Non-past / Imperfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かす [nakasu]
|
泣かさない [nakasanai]
|
| Polite
|
泣かします [nakashimasu]
|
泣かしません [nakashimasen]
|
| Past / Perfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かした [nakashita]
|
泣かさなかった [nakasanakatta]
|
| Polite
|
泣かしました [nakashimashita]
|
泣かしませんでした [nakashimasen deshita]
|
| Passive
|
| Verb stem
|
泣かされ [nakasare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かされる [nakasareru]
|
泣かされない [nakasarenai]
|
| Polite
|
泣かされます [nakasaremasu]
|
泣かされません [nakasaremasen]
|
| Past
|
泣かされた [nakasareta]
|
泣かされなかった [nakasarenakatta]
|
| Polite past
|
泣かされました [nakasaremashita]
|
泣かされませんでした [nakasaremasen deshita]
|
| Causative
|
| Verb stem
|
泣かさせ [nakasase]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かさせる [nakasaseru]
short form: 泣かさす [nakasasu]
|
泣かさせない [nakasasenai]
|
| Polite
|
泣かさせます [nakasasemasu]
|
泣かさせません [nakasasemasen]
|
| Past
|
泣かさせた [nakasaseta]
|
泣かさせなかった [nakasasenakatta]
|
| Polite past
|
泣かさせました [nakasasemashita]
|
泣かさせませんでした [nakasasemasen deshita]
|
| Potential
|
| Verb stem
|
泣かせ [nakase]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かせる [nakaseru]
|
泣かせない [nakasenai]
|
| Polite
|
泣かせます [nakasemasu]
|
泣かせません [nakasemasen]
|
| Past
|
泣かせた [nakaseta]
|
泣かせなかった [nakasenakatta]
|
| Polite past
|
泣かせました [nakasemashita]
|
泣かせませんでした [nakasemasen deshita]
|
| Imperative
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Meireikei / Firm instruction
|
泣かせ [nakase]
|
—
|
| Other imperative constructions
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Polite request
|
泣かしてください [nakashite kudasai]
|
泣かさないでください [nakasanai de kudasai]
|
| -nasai form
|
泣かしなさい [nakashinasai]
|
—
|
| Prohibitive / Do not ~
|
—
|
泣かすな [nakasu na]
|
| Volitional / Presumptive
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かそう [nakasō]
|
—
|
| Polite
|
泣かしましょう [nakashimashō]
|
—
|
| Conditional
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Hypothetical / Provisional
|
泣かせば [nakaseba]
|
泣かさなければ [nakasanakereba]
colloquial: 泣かさなきゃ [nakasanakya]
|
| -tara form
|
泣かしたら [nakashitara]
|
泣かさなかったら [nakasanakattara]
|
| Causative passive
|
| Verb stem
|
standard: 泣かさせられ [nakasaserare]
colloquial: 泣かさされ [nakasasare] ¹
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かさせられる [nakasaserareru]
泣かさされる [nakasasareru]
|
泣かさせられない [nakasaserarenai]
泣かさされない [nakasasarenai]
|
| Polite
|
泣かさせられます [nakasaseraremasu]
泣かさされます [nakasasaremasu]
|
泣かさせられません [nakasaseraremasen]
泣かさされません [nakasasaremasen]
|
| Past
|
泣かさせられた [nakasaserareta]
泣かさされた [nakasasareta]
|
泣かさせられなかった [nakasaserarenakatta]
泣かさされなかった [nakasasarenakatta]
|
| Polite past
|
泣かさせられました [nakasaseraremashita]
泣かさされました [nakasasaremashita]
|
泣かさせられませんでした [nakasaseraremasen deshita]
泣かさされませんでした [nakasasaremasen deshita]
|
| Desiderative (-tai form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かしたい [nakashitai]
|
泣かしたくない [nakashitaku nai]
|
|
|
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
|
| Progressive action and current state (-te iru form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
泣かしている [nakashite iru]
contraction: 泣かしてる [nakashiteru]
|
泣かしていない [nakashite inai]
contraction: 泣かしてない [nakashitenai]
|
| Polite
|
泣かしています [nakashite imasu]
|
泣かしていません [nakashite imasen]
|
| Past
|
泣かしていた [nakashite ita]
|
泣かしていなかった [nakashite inakatta]
|
| Polite past
|
泣かしていました [nakashite imashita]
|
泣かしていませんでした [nakashite imasen deshita]
|
| Other forms and constructions
|
| Archaic or classical negative
|
泣かさぬ [nakasanu] ²
|
| Archaic attributive negative
|
| Colloquial or dialectal -ん negative
|
泣かさん [nakasan]
|
| Negative continuative
|
泣かさず [nakasazu] ²
|
| (〜に): without ~ing
|
| Representative / Listing examples
|
泣かしたり [nakashitari]
|
¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 泣かさせられる → 泣かさされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.
|