法施

Chinese

		law; method; way law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)	distribute (alms); to do; to execute distribute (alms); to do; to execute; to carry out
trad. (法施)		法	施
simp. ^#(法施)		法	施
anagram		施法

Etymology

Calque of Sanskrit धर्मदान (dharmadāna), from धर्म (dharma) +‎ दान (dāna)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎshī

(Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄕ
Cantonese (Jyutping): faat³ si¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fǎshī
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄕ
  - Tongyong Pinyin: fǎshih
  - Wade–Giles: fa³-shih¹
  - Yale: fǎ-shr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: faashy
  - Palladius: фаши (faši)
  - Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    法師 / 法师
    法施
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faat³ si¹
  - Yale: faat sī
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ si¹
  - Guangdong Romanization: fad³ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ siː⁵⁵/

Verb

法施

(literary) to teach the principles of Buddhism

Japanese

Kanji in this term
法	施
ほう Grade: 4	せ Grade: S
on'yomi

Noun

法(ほう)施(せ) or 法施(ほっせ) • (hōse or hosse)

(Buddhism) a type of 旦那 (danna, “dāna, Buddhist donations and charity work”): preaching about Buddhism
reading or chanting the sutras aloud

Verb

法(ほう)施(せ)する or 法施(ほっせ)する • (hōse suru or hosse suru) suru (stem 法(ほう)施(せ)し (hōse shi), past 法(ほう)施(せ)した (hōse shita))

to preach about Buddhism
to read or chant the sutras aloud

Conjugation

Conjugation of "法施する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	法施し	ほうせし	hōse shi
Ren’yōkei ("continuative")	法施し	ほうせし	hōse shi
Shūshikei ("terminal")	法施する	ほうせする	hōse suru
Rentaikei ("attributive")	法施する	ほうせする	hōse suru
Kateikei ("hypothetical")	法施すれ	ほうせすれ	hōse sure
Meireikei ("imperative")	法施せよ¹ 法施しろ²	ほうせせよ¹ ほうせしろ²	hōse seyo¹ hōse shiro²
Key constructions
Passive	法施される	ほうせされる	hōse sareru
Causative	法施させる法施さす	ほうせさせるほうせさす	hōse saseru hōse sasu
Potential	法施できる	ほうせできる	hōse dekiru
Volitional	法施しよう	ほうせしよう	hōse shiyō
Negative	法施しない	ほうせしない	hōse shinai
Negative continuative	法施せず	ほうせせず	hōse sezu
Formal	法施します	ほうせします	hōse shimasu
Perfective	法施した	ほうせした	hōse shita
Conjunctive	法施して	ほうせして	hōse shite
Hypothetical conditional	法施すれば	ほうせすれば	hōse sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Conjugation of "法施する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	法施し	ほっせし	hosse shi
Ren’yōkei ("continuative")	法施し	ほっせし	hosse shi
Shūshikei ("terminal")	法施する	ほっせする	hosse suru
Rentaikei ("attributive")	法施する	ほっせする	hosse suru
Kateikei ("hypothetical")	法施すれ	ほっせすれ	hosse sure
Meireikei ("imperative")	法施せよ¹ 法施しろ²	ほっせせよ¹ ほっせしろ²	hosse seyo¹ hosse shiro²
Key constructions
Passive	法施される	ほっせされる	hosse sareru
Causative	法施させる法施さす	ほっせさせるほっせさす	hosse saseru hosse sasu
Potential	法施できる	ほっせできる	hosse dekiru
Volitional	法施しよう	ほっせしよう	hosse shiyō
Negative	法施しない	ほっせしない	hosse shinai
Negative continuative	法施せず	ほっせせず	hosse sezu
Formal	法施します	ほっせします	hosse shimasu
Perfective	法施した	ほっせした	hosse shita
Conjunctive	法施して	ほっせして	hosse shite
Hypothetical conditional	法施すれば	ほっせすれば	hosse sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative