Japanese
| Kanji in this term
|
| 氷
|
襲
|
こおり Grade: 3
|
かさね > がさね Grade: S
|
| kun'yomi
|
Etymology
From 氷 (kōri, “ice”) + 襲 (kasane, “layering; combination of colors created by layering”). The kasane changes to gasane as an instance of rendaku (連濁)..
Pronunciation
- (Tokyo) こおりがさね [kòórígáꜜsànè] (Nakadaka – [4])
- IPA(key): [ko̞ːɾʲiɡa̠sa̠ne̞]
Noun
氷襲 • (kōri-gasane)
- two sheets of torinoko paper (鳥の子紙 (torinokogami)), a type of high-quality paper, combined and used for writing poems and letters
- the combination of glossy white and plain white