Chinese
|
|
hair; fur; one tenth of a yuan or dollar
|
gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear |
simp. and trad.
(毛衣)
|
毛
|
衣
|
Pronunciation
Noun
毛衣
- sweater; wool sweater; pullover (Classifier: 件 m)
你們有灰色套頭毛衣的現貨嗎？ [MSC, trad.]
你们有灰色套头毛衣的现货吗？ [MSC, simp.]- Nǐmen yǒu huīsè tào tóu máoyī de xiànhuò ma? [Pinyin]
- Have you any grey pullovers in stock?
Synonyms
Dialectal synonyms of 毛衣 (“woollen sweater; pullover”) [map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
毛衣, 毛線衣, 毛線衫
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
毛衣
|
| Taiwan
|
毛衣, 毛線衣
|
| Chengde
|
毛衣
|
| Chifeng
|
毛衣
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
毛衣
|
| Heihe
|
毛衣
|
| Qiqihar
|
毛衣
|
| Harbin
|
毛衣
|
| Jiamusi
|
毛衣
|
| Baicheng
|
毛衣, 毛絨衣
|
| Changchun
|
毛衣
|
| Tonghua
|
毛衣
|
| Shenyang
|
毛衣
|
| Jinzhou
|
毛衣
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
毛衣
|
| Tangshan
|
毛衣
|
| Cangzhou
|
毛衣
|
| Baoding
|
毛衣
|
| Shijiazhuang
|
毛衣
|
| Lijin
|
毛衣
|
| Jinan
|
毛衣
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
毛衣
|
| Dandong
|
毛衣
|
| Yantai
|
毛衣
|
| Qingdao
|
毛衣
|
| Zhucheng
|
毛衣
|
| Central Plains Mandarin
|
Lingbao
|
毛衣
|
| Jining
|
毛衣
|
| Wanrong
|
毛襖
|
| Linfen
|
毛衣
|
| Shangqiu
|
毛衣
|
| Yuanyang
|
毛衣
|
| Zhengzhou
|
毛衣
|
| Xinyang
|
毛衣
|
| Baihe
|
毛衣, 毛絨衣
|
| Xi'an
|
毛衣
|
| Baoji
|
毛衣
|
| Tianshui
|
毛衣
|
| Xining
|
毛衣
|
| Xuzhou
|
毛衣, 毛線衣
|
| Fuyang
|
毛衣, 毛線衣
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
毛衣
|
| Lanzhou
|
毛衣
|
| Dunhuang
|
毛衣
|
| Hami
|
毛衣
|
| Ürümqi
|
毛衣
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
毛線衣
|
| Nanchong
|
毛衣
|
| Dazhou
|
毛線衣
|
| Hanyuan
|
毛線衣
|
| Xichang
|
毛衣
|
| Zigong
|
毛衣, 毛線衣
|
| Chongqing
|
毛衣
|
| Wuhan
|
毛衣, 毛線衣
|
| Yichang
|
毛衣
|
| Xiangyang
|
毛衣
|
| Tianmen
|
毛衣, 毛線衣, 毛絨衣
|
| Guiyang
|
毛線衣, 毛衣, 頭繩衣
|
| Zunyi
|
毛線衣
|
| Bijie
|
毛線衣
|
| Liping
|
毛線衣
|
| Zhaotong
|
毛衣, 線衣
|
| Dali
|
毛衣
|
| Kunming
|
毛衣, 毛線衣
|
| Mengzi
|
毛衣
|
| Guilin
|
毛線衣
|
| Liuzhou
|
毛衣, 冷衣, 冷, 頭繩衣
|
| Nanning (Wuming)
|
冷衣, 毛衣
|
| Jishou
|
毛衣, 繩子衣, 頭繩兒衣
|
| Changde
|
毛衣
|
| Hanzhong
|
毛衣
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
毛衣, 頭繩衣
|
| Yangzhou
|
毛衣, 頭繩衣服, 頭繩褂子
|
| Lianyungang
|
毛衣, 毛線衣
|
| Lianshui
|
毛線衣
|
| Nantong
|
頭繩衣裳
|
| Anqing
|
毛線衣
|
| Wuhu
|
毛線衣, 頭繩子衣裳
|
| Hefei
|
毛線衣
|
| Hong'an
|
毛衣, 毛線衣, 線衣
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
冷衫
|
| Hong Kong
|
冷衫
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
冷衫
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
冷衫
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
冷衫
|
| Taishan
|
冷衫
|
| Dongguan
|
冷衫
|
| Qinzhou
|
冷衫
|
| Gan
|
Nanchang
|
頭繩子衣裳
|
| Lichuan
|
頭繩衣
|
| Pingxiang
|
毛線衣, 繩子衣服
|
| Hakka
|
Meixian
|
羊毛衫
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
膨線衫
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
膨線衫
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
膨線衫
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
膨線衫
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
膨紗衫
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
毛線衫
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
膨線衫
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
膨線衫
|
| Hong Kong
|
冷衫
|
| Huizhou
|
Jixi
|
毛繩衫, 毛線衫, 毛繩衣, 羊毛衫
|
| Shexian
|
毛線衣, 頭繩衣裳
|
| Jin
|
Taiyuan
|
毛衣
|
| Yangyuan
|
毛衣
|
| Datong
|
毛衣
|
| Xinzhou
|
毛衣
|
| Lüliang (Lishi)
|
毛衣, 毛襖兒
|
| Changzhi
|
毛衣
|
| Linhe
|
毛衣
|
| Jining
|
毛衣
|
| Hohhot
|
毛衣
|
| Erenhot
|
毛衣
|
| Pingshan
|
毛衣
|
| Zhangjiakou
|
毛衣
|
| Handan
|
毛衣, 毛絨衣
|
| Linzhou
|
毛衣
|
| Suide
|
毛衣
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
羊毛衫, 膨紗衫
|
| Quanzhou
|
羊毛衫
|
| Zhangzhou
|
羊毛衫
|
| Zhao'an
|
羊毛衫
|
| New Taipei (Tamsui)
|
膨紗衫
|
| New Taipei (Pingxi)
|
膨紗衫
|
| Kaohsiung
|
膨紗衫
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
膨紗衫
|
| Kaohsiung (Cieding)
|
膨紗衫
|
| Yilan (Luodong)
|
膨紗衫
|
| Yilan (Toucheng)
|
膨紗衫
|
| Changhua (Yongjing)
|
膨紗衫
|
| Tainan
|
膨紗衫
|
| Tainan (Anping)
|
膨紗衫
|
| Chiayi
|
膨紗衫
|
| Chiayi County (Dongshi)
|
膨紗衫
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
膨紗衫
|
| Penghu (Xiyu)
|
膨紗衫
|
| Shantou
|
羊毛衫
|
| Jieyang
|
羊毛衫
|
| Leizhou
|
冷衫
|
| Haikou
|
冷衫
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
冷衫
|
| Wu
|
Shanghai
|
絨線衫, 頭繩衫 dated
|
| Suzhou
|
毛線衫
|
| Danyang
|
羊毛衫
|
| Jinhua
|
毛線衣
|
| Xiang
|
Changsha
|
繩子衣, 洋繩子衣
|
| Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
冷衫
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
冷衫
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
冷衫
|
| Renhua (Zhoutian)
|
冷衣
|
| Renhua (Shitang)
|
冷衫
|
| Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
冷衫
|
| Lechang (Changlai)
|
冷衫
|
| Lechang (Beixiang)
|
冷衣
|
| Lechang (Huangpu)
|
羊毛衫衣
|
| Lechang (Guitang, Pingshi)
|
羊毛衫
|
| Lechang (Sanxi)
|
羊毛衣衫
|
| Lianzhou (Xingzi)
|
冷衫
|
| Lianzhou (Bao'an)
|
冷衫
|
| Lianzhou (Yuancun)
|
冷衫
|
| Lianzhou (Xi'an)
|
冷衫
|
| Lianzhou (Fengyang)
|
冷衫
|