毋通
Chinese
| no; not | go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open | ||
|---|---|---|---|
| trad. (毋通) | 毋 | 通 | |
| simp. #(毋通) | 毋 | 通 | |
| alternative forms | |||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-thang
- Tâi-lô: m̄-thang
- Phofsit Daibuun: mxtafng
- Sinological IPA (Taipei): /m̩³³⁻¹¹ tʰaŋ⁴⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /m̩⁴¹⁻²² tʰaŋ³³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /m̩³³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /m̩²²⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-bang
- Tâi-lô: m̄-bang
- Phofsit Daibuun: mxbafng
- Sinological IPA (Zhangzhou): /m̩²²⁻²¹ baŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-hang
- Tâi-lô: m̄-hang
- Phofsit Daibuun: mxhafng
- Sinological IPA (Zhangzhou): /m̩²²⁻²¹ haŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bang
- Tâi-lô: bang
- Phofsit Daibuun: bafng
- Sinological IPA (Quanzhou, Jinjiang): /baŋ³³/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /baŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bàng
- Tâi-lô: bàng
- Phofsit Daibuun: baxng
- Sinological IPA (Kaohsiung): /baŋ²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /baŋ¹¹/
- (Hokkien: Penang, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: mang
- Tâi-lô: mang
- Phofsit Daibuun: mafng
- Sinological IPA (Penang, Philippines): /maŋ³³/
- Sinological IPA (Singapore): /maŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note: bang/bàng/mang - contraction.
Verb
毋通
- (Hokkien) do not; don't
- 歹路毋通行。 [Hokkien, trad. and simp.]
- Pháiⁿ-lō͘ m̄-thang kiâⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]
- Don't do bad things.
Usage notes
This word has a weaker meaning than 𣍐使 / 𫧃使 or 𣍐當 / 𫧃当.
Synonyms
Dialectal synonyms of 別 (“do not”) [map]