残る

Japanese

Kanji in this term
残
のこ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
殘る (kyūjitai) 遺る

Pronunciation

(Tokyo) のこる [nòkóꜜrù] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [no̞ko̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 残る

Plain	残る	のこる	`[nòkóꜜrù]`
Conjunctive	残って	のこって	`[nòkóꜜttè]`
Perfective	残った	のこった	`[nòkóꜜttà]`
Negative	残らない	のこらない	`[nòkóráꜜnàì]`
Negative perfective	残らなかった	のこらなかった	`[nòkóráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	残れば	のこれば	`[nòkóꜜrèbà]`
Past conditional	残ったら	のこったら	`[nòkóꜜttàrà]`
Imperative	残れ	のこれ	`[nòkóꜜrè]`
Volitional	残ろう	のころー	`[nòkóróꜜò]`
Desiderative	残りたい	のこりたい	`[nòkórítáꜜì]`
Formal	残ります	のこります	`[nòkórímáꜜsù]`
Formal negative	残りません	のこりません	`[nòkórímáséꜜǹ]`
Formal volitional	残りましょう	のこりましょー	`[nòkórímáshóꜜò]`
Formal perfective	残りました	のこりました	`[nòkórímáꜜshìtà]`
Continuative	残り残りに	のこりのこりに	`[nòkóꜜrì]` `[nòkóꜜrì nì]`
Negative continuative	残らず残らずに	のこらずのこらずに	`[nòkóráꜜzù]` `[nòkóráꜜzù nì]`
Passive	残られる	のこられる	`[nòkóráréꜜrù]`
Causative	残らせる残らす	のこらせるのこらす	`[nòkóráséꜜrù]` `[nòkóráꜜsù]`
Potential	残れる	のこれる	`[nòkóréꜜrù]`

Verb

残(のこ)る • (nokoru) intransitive godan (stem 残(のこ)り (nokori), past 残(のこ)った (nokotta))

Japanese verb pair
active	残す
mediopassive	残る

remain, be left

Conjugation

Conjugation of "残る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	残ら	のこら	nokora
Ren’yōkei ("continuative")	残り	のこり	nokori
Shūshikei ("terminal")	残る	のこる	nokoru
Rentaikei ("attributive")	残る	のこる	nokoru
Kateikei ("hypothetical")	残れ	のこれ	nokore
Meireikei ("imperative")	残れ	のこれ	nokore
Key constructions
Passive	残られる	のこられる	nokorareru
Causative	残らせる残らす	のこらせるのこらす	nokoraseru nokorasu
Potential	残れる	のこれる	nokoreru
Volitional	残ろう	のころう	nokorō
Negative	残らない	のこらない	nokoranai
Negative continuative	残らず	のこらず	nokorazu
Formal	残ります	のこります	nokorimasu
Perfective	残った	のこった	nokotta
Conjunctive	残って	のこって	nokotte
Hypothetical conditional	残れば	のこれば	nokoreba

Classical conjugation of "残る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	残ら	のこら	nokora
Continuative (連用形)	残り	のこり	nokori
Terminal (終止形)	残る	のこる	nokoru
Attributive (連体形)	残る	のこる	nokoru
Realis (已然形)	残れ	のこれ	nokore
Imperative (命令形)	残れ	のこれ	nokore
Key constructions
Negative	残らず	のこらず	nokorazu
Contrasting conjunction	残れど	のこれど	nokoredo
Causal conjunction	残れば	のこれば	nokoreba
Conditional conjunction	残らば	のこらば	nokoraba
Past tense (firsthand knowledge)	残りき	のこりき	nokoriki
Past tense (secondhand knowledge)	残りけり	のこりけり	nokorikeri
Perfect tense (conscious action)	残りつ	のこりつ	nokoritu
Perfect tense (natural event)	残りぬ	のこりぬ	nokorinu
Perfect-continuative tense	残れり残りたり	のこれりのこりたり	nokoreri nokoritari
Volitional	残らむ	のこらむ	nokoramu

References

“残る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026