歯止め

Japanese

Kanji in this term
歯	止
は Grade: 3	と > ど Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
齒止め (kyūjitai)

Etymology

Compound of 歯 (“teeth”) +‎ 止め (“stop”).

Pronunciation

(Tokyo) はどめ [hàdómé] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) はどめ [hàdóméꜜ] (Odaka – [3])^[1]
IPA^(key): [ha̠do̞me̞]

Noun

歯(は)止(ど)め • (hadome)

brake; drag; skid; pawl
Synonym: ブレーキ
restraint; curtailment; self-imposed limit; check

Verb

歯(は)止(ど)めする • (hadome suru) suru (stem 歯(は)止(ど)めし (hadome shi), past 歯(は)止(ど)めした (hadome shita))

To brake.
To impose restraint on.

Conjugation

Conjugation of "歯止めする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	歯止めし	はどめし	hadome shi
Ren’yōkei ("continuative")	歯止めし	はどめし	hadome shi
Shūshikei ("terminal")	歯止めする	はどめする	hadome suru
Rentaikei ("attributive")	歯止めする	はどめする	hadome suru
Kateikei ("hypothetical")	歯止めすれ	はどめすれ	hadome sure
Meireikei ("imperative")	歯止めせよ¹ 歯止めしろ²	はどめせよ¹ はどめしろ²	hadome seyo¹ hadome shiro²
Key constructions
Passive	歯止めされる	はどめされる	hadome sareru
Causative	歯止めさせる歯止めさす	はどめさせるはどめさす	hadome saseru hadome sasu
Potential	歯止めできる	はどめできる	hadome dekiru
Volitional	歯止めしよう	はどめしよう	hadome shiyō
Negative	歯止めしない	はどめしない	hadome shinai
Negative continuative	歯止めせず	はどめせず	hadome sezu
Formal	歯止めします	はどめします	hadome shimasu
Perfective	歯止めした	はどめした	hadome shita
Conjunctive	歯止めして	はどめして	hadome shite
Hypothetical conditional	歯止めすれば	はどめすれば	hadome sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Derived terms

歯止(はど)めをかける (hadome o kakeru)
歯止(はど)めがかかる (hadome ga kakaru)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“歯止め”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026