欺騙
See also: 欺骗
Chinese
| take unfair advantage of; to deceive; to cheat | to cheat; to swindle; to deceive to cheat; to swindle; to deceive; to fool | ||
|---|---|---|---|
| trad. (欺騙) | 欺 | 騙 | |
| simp. (欺骗) | 欺 | 骗 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hei1 pin3
- Hakka (Sixian, PFS): khî-phien
- Eastern Min (BUC): kĭ-piéng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qīpiàn
- Zhuyin: ㄑㄧ ㄆㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: cipiàn
- Wade–Giles: chʻi1-pʻien4
- Yale: chī-pyàn
- Gwoyeu Romatzyh: chipiann
- Palladius: ципянь (cipjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hei1 pin3
- Yale: hēi pin
- Cantonese Pinyin: hei1 pin3
- Guangdong Romanization: héi1 pin3
- Sinological IPA (key): /hei̯⁵⁵ pʰiːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khî-phien
- Hakka Romanization System: kiˊ pien
- Hagfa Pinyim: ki1 pian4
- Sinological IPA: /kʰi²⁴⁻¹¹ pʰi̯en⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Longyan, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: khi-phiàn
- Tâi-lô: khi-phiàn
- Phofsit Daibuun: qiphiexn
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴⁴⁻³³ pʰiɛn²¹/
- Sinological IPA (Longyan): /kʰi³³⁴ pʰiɛn²¹³/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰi⁴⁴⁻²² pʰiɛn²¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kʰi³³ pʰiɛn⁴¹/
- Sinological IPA (Taipei): /kʰi⁴⁴⁻³³ pʰiɛn¹¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ki1 piang3
- Pe̍h-ōe-jī-like: khi phiàng
- Sinological IPA (key): /kʰi³³⁻²³ pʰiaŋ²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Longyan, General Taiwanese)
Verb
欺騙
Synonyms
- 作假 (zuòjiǎ)
- 作偽 / 作伪 (zuòwěi)
- 使手路 (Xiamen Hokkien)
- 創戇 / 创戆 (Hokkien)
- 創戇仔 / 创戆仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 哄騙 / 哄骗 (hǒngpiàn)
- 喝人 (Hokkien)
- 壅蔽 (yōngbì) (literary)
- 打哄 (da3 hong3) (Xiang)
- 拆白 (chāibái) (dialectal)
- 拐騙 / 拐骗 (guǎipiàn)
- 日哄 (reh4 hung2) (Jin)
- 梟人 / 枭人 (Hakka)
- 棍騙 / 棍骗 (Zhangzhou Hokkien)
- 欺瞞 / 欺瞒 (qīmán)
- 欺詐 / 欺诈 (qīzhà)
- 瞞 / 瞒 (mán) (to hide the truth)
- 瞞哄 / 瞒哄 (mánhǒng)
- 瞞騙 / 瞒骗 (mánpiàn)
- 矇人 / 蒙人 (mēngrén)
- 矇混 / 蒙混 (ménghùn)
- 矇蔽 / 蒙蔽 (méngbì)
- 矇騙 / 蒙骗 (mēngpiàn)
- 糊弄 (hùnong) (colloquial)
- 耍花招 (shuǎ huāzhāo)
- 脫人 / 脱人 (tŏ̤-nêng) (Northern Min)
- 行騙 / 行骗 (xíngpiàn)
- 訛詐 / 讹诈 (ézhà)
- 詐騙 / 诈骗 (zhàpiàn)
- 誆騙 / 诓骗 (kuāngpiàn)
- 誑 / 诳 (kuáng) (literary, or in compounds)
- 誘騙 / 诱骗 (yòupiàn)
- 誑騙 / 诳骗 (kuángpiàn)
- 變戲法 / 变戏法 (biàn xìfǎ) (figurative)
- 賺 / 赚 (zuàn) (colloquial)
- 騙 / 骗 (piàn)
- 騙人 / 骗人 (piànrén)
Derived terms
See also
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 欺 | 騙 |
| き Grade: S |
へん Hyōgai |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
欺騙 • (kihen)
Synonyms
Verb
欺騙する • (kihen suru) transitive suru (stem 欺騙し (kihen shi), past 欺騙した (kihen shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 欺騙し | きへんし | kihen shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 欺騙し | きへんし | kihen shi |
| Shūshikei ("terminal") | 欺騙する | きへんする | kihen suru |
| Rentaikei ("attributive") | 欺騙する | きへんする | kihen suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 欺騙すれ | きへんすれ | kihen sure |
| Meireikei ("imperative") | 欺騙せよ¹ 欺騙しろ² |
きへんせよ¹ きへんしろ² |
kihen seyo¹ kihen shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 欺騙される | きへんされる | kihen sareru |
| Causative | 欺騙させる 欺騙さす |
きへんさせる きへんさす |
kihen saseru kihen sasu |
| Potential | 欺騙できる | きへんできる | kihen dekiru |
| Volitional | 欺騙しよう | きへんしよう | kihen shiyō |
| Negative | 欺騙しない | きへんしない | kihen shinai |
| Negative continuative | 欺騙せず | きへんせず | kihen sezu |
| Formal | 欺騙します | きへんします | kihen shimasu |
| Perfective | 欺騙した | きへんした | kihen shita |
| Conjunctive | 欺騙して | きへんして | kihen shite |
| Hypothetical conditional | 欺騙すれば | きへんすれば | kihen sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative