染まる

Japanese

Kanji in this term
染
そ Grade: 6
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) そまる [sòmárú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [so̞ma̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 染まる

Plain	染まる	そまる	`[sòmárú]`
Conjunctive	染まって	そまって	`[sòmátté]`
Perfective	染まった	そまった	`[sòmáttá]`
Negative	染まらない	そまらない	`[sòmáránáí]`
Negative perfective	染まらなかった	そまらなかった	`[sòmáránáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	染まれば	そまれば	`[sòmáréꜜbà]`
Past conditional	染まったら	そまったら	`[sòmáttáꜜrà]`
Imperative	染まれ	そまれ	`[sòmáré]`
Volitional	染まろう	そまろー	`[sòmáróꜜò]`
Desiderative	染まりたい	そまりたい	`[sòmárítáí]`
Formal	染まります	そまります	`[sòmárímáꜜsù]`
Formal negative	染まりません	そまりません	`[sòmárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	染まりましょう	そまりましょー	`[sòmárímáshóꜜò]`
Formal perfective	染まりました	そまりました	`[sòmárímáꜜshìtà]`
Continuative	染まり染まりに	そまりそまりに	`[sòmárí]` `[sòmárí ní]`
Negative continuative	染まらず染まらずに	そまらずそまらずに	`[sòmárázú]` `[sòmárázú ní]`
Passive	染まられる	そまられる	`[sòmárárérú]`
Causative	染まらせる染まらす	そまらせるそまらす	`[sòmárásérú]` `[sòmárású]`
Potential	染まれる	そまれる	`[sòmárérú]`

Verb

染(そ)まる • (somaru) intransitive godan (stem 染(そ)まり (somari), past 染(そ)まった (somatta))

Japanese verb pair
active	染(そ)める
mediopassive	染(そ)まる

to be dyed, to be stained
青(あお)く染(そ)まる ― aoku somaru ― to be dyed blue

赤(あか)色(いろ)に染(そ)まる ― akairo ni somaru ― to be dyed red

血(ち)に染(そ)まる ― chi ni somaru ― to be stained with blood
to be affected
悪(あく)習(しゅう)に染(そ)まる
akushū ni somaru
to get into bad habits

Conjugation

Conjugation of "染まる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	染まら	そまら	somara
Ren’yōkei ("continuative")	染まり	そまり	somari
Shūshikei ("terminal")	染まる	そまる	somaru
Rentaikei ("attributive")	染まる	そまる	somaru
Kateikei ("hypothetical")	染まれ	そまれ	somare
Meireikei ("imperative")	染まれ	そまれ	somare
Key constructions
Passive	染まられる	そまられる	somarareru
Causative	染まらせる染まらす	そまらせるそまらす	somaraseru somarasu
Potential	染まれる	そまれる	somareru
Volitional	染まろう	そまろう	somarō
Negative	染まらない	そまらない	somaranai
Negative continuative	染まらず	そまらず	somarazu
Formal	染まります	そまります	somarimasu
Perfective	染まった	そまった	somatta
Conjunctive	染まって	そまって	somatte
Hypothetical conditional	染まれば	そまれば	somareba

Classical conjugation of "染まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	染まら	そまら	somara
Continuative (連用形)	染まり	そまり	somari
Terminal (終止形)	染まる	そまる	somaru
Attributive (連体形)	染まる	そまる	somaru
Realis (已然形)	染まれ	そまれ	somare
Imperative (命令形)	染まれ	そまれ	somare
Key constructions
Negative	染まらず	そまらず	somarazu
Contrasting conjunction	染まれど	そまれど	somaredo
Causal conjunction	染まれば	そまれば	somareba
Conditional conjunction	染まらば	そまらば	somaraba
Past tense (firsthand knowledge)	染まりき	そまりき	somariki
Past tense (secondhand knowledge)	染まりけり	そまりけり	somarikeri
Perfect tense (conscious action)	染まりつ	そまりつ	somaritu
Perfect tense (natural event)	染まりぬ	そまりぬ	somarinu
Perfect-continuative tense	染まれり染まりたり	そまれりそまりたり	somareri somaritari
Volitional	染まらむ	そまらむ	somaramu

See also

染(そ)める (someru)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN