松江

Chinese

		pine	river
trad. (松江)		松	江
simp. ^#(松江)		松	江

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Sōngjiāng

(Zhuyin): ㄙㄨㄥㄐㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): cung⁴ gong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Siông-kang
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹son-kaon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Sōngjiāng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄥㄐㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: Songjiang
  - Wade–Giles: Sung¹-chiang¹
  - Yale: Sūng-jyāng
  - Gwoyeu Romatzyh: Songjiang
  - Palladius: Сунцзян (Sunczjan)
  - Sinological IPA ^(key): /sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung⁴ gong¹
  - Yale: chùhng gōng
  - Cantonese Pinyin: tsung⁴ gong¹
  - Guangdong Romanization: cung⁴ gong¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ kɔːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Siông-kang
  - Tâi-lô: Siông-kang
  - Phofsit Daibuun: siongkafng
  - Sinological IPA (Xiamen): /siɔŋ²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /siɔŋ²⁴⁻²² kaŋ³³/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /siɔŋ¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /siɔŋ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹son-kaon
  - MiniDict: son^平 kaon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹son-kaan
  - Sinological IPA (Shanghai): /soŋ⁵⁵ kɑ̃²¹/

Etymology 1

Proper noun

松江

(～區, formerly ～縣) Songjiang (a district and former county of Shanghai and Jiangsu, China)
(～府) (historical) Songjiang (a historical commandery of Jiangsu, China, whose capital was Huating (華亭／华亭) county, or present-day Songjiang district, Shanghai)
(historical) Wusong River
Various minor towns and villages named Songjiang in China.
(historical) (～省) Songjiang (a former province of China, now incorporated into Heilongjiang)

Synonyms

(Wusong River): 吳淞江／吴淞江 (Wúsōngjiāng)

Etymology 2

Orthographic borrowing from Japanese 松(まつ)江(え) (Matsue).

Proper noun

松江

(～市) Matsue (the capital city of Shimane Prefecture, Japan)

Japanese

Kanji in this term
松	江
まつ Grade: 4	え Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) まつえ [màtsúé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ma̠t͡sɨe̞]

Proper noun

松(まつ)江(え) • (Matsue)

Matsue (the capital city of Shimane Prefecture)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN