日本売り

Compound of 日本 (Nihon, “Japan”) +‎ 売り (uri, “selling”).

• IPA^(key): [ɲ̟ihõ̞ɰ̃ɯ̟ɾʲi]

日(に)本(ほん)売(う)り • (Nihon'uri) 

1. (Japan, economics, finance) "Sell Japan" ^[1][2][3]

   「日(に)本(ほん)売(う)り」とは、市(し)場(じょう)アナリストや投(とう)資(し)家(か)が用(もち)いる金(きん)融・経(ゆう・けい)済(ざい)用(よう)語(ご)です。さまざまな日(に)本(ほん)の金(きん)融(ゆう)資(し)産(さん)、特(とく)に日(に)本(ほん)円(えん)や日(に)本(ほん)国(こく)債(さい)が売(ばい)却(きゃく)される動(うご)きを指(さ)しています。

   “Nihon uri” to wa, shijōanarisuto ya tōshika ga mochīru kin'yū keizai yōgo desu. samazamana Nihon no kin'yū shisan, tokuni nihon en ya nihon kokusai ga baikyaku sareru ugoki o sashite imasu.

   The phrase "Sell Japan" is a financial and economic term used by market analysts and investors. It refers the movement of selling various Japanese financial assets, particularly the Japanese yen (JPY) and Japanese government bonds (JGBs).

   「日(に)本(ほん)売(う)り」が「高(たか)市(いち)トレード」を打(う)ち負(ま)かしている。

   “Nihon uri” ga “Takaichitorēdo” o uchimakashi teiru.

   "Sell Japan" overpowers the "Takaichi Trade".^[4]

• 円(えん)安(やす) (en'yasu, “cheap yen; yen depreciation”)
• 債(さい)券(けん)安(やす) (saiken'yasu, “bond prices down”)
• 株(かぶ)安(やす) (kabuyasu, “stock price decline”)
• トリプル安(やす) (toripuruyasu, “triple decline”)
• 金(きん)融(ゆう)資(し)産(さん) (kin'yū shisan, “financial asset”)
• 金(きん)融(ゆう)市(し)場(じょう) (kin'yū shijō, “financial market”)
• 債(さい)券(けん)市(し)場(じょう) (saiken shijō, “bond market”)
• 日(に)本(ほん)国(こく)債(さい) (nihon kokusai, “JGB: Japanese government bond”)
• 長(ちょう)期(き)金(きん)利(り) (chōki kinri, “long-term interest rate”)
• 高(たか)市(いち)トレード (takaichi torēdo, “"Takaichi Trade"”)

• 2025 November 29, “コラム：財政拡張と円安は「日本売り」の予兆か＝内田稔氏”, in Reuters Japan:
  (in Japanese)