政治犯

Chinese

		politics; politically charged; politically motivated	to violate; to offend
simp. and trad. (政治犯)		政治	犯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhèngzhìfàn

(Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄈㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zing³ zi⁶ faan⁶ / zing³ zi⁶ faan^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): chèng-tī-hoān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhèngzhìfàn
  - Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄈㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jhèngjhìhfàn
  - Wade–Giles: chêng⁴-chih⁴-fan⁴
  - Yale: jèng-jr̀-fàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jenqjyhfann
  - Palladius: чжэнчжифань (čžɛnčžifanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zing³ zi⁶ faan⁶ / zing³ zi⁶ faan^6-2
  - Yale: jing jih faahn / jing jih fáan
  - Cantonese Pinyin: dzing³ dzi⁶ faan⁶ / dzing³ dzi⁶ faan^6-2
  - Guangdong Romanization: jing³ ji⁶ fan⁶ / jing³ ji⁶ fan^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ t͡siː²² faːn²²/, /t͡sɪŋ³³ t͡siː²² faːn²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèng-tī-hoān
  - Tâi-lô: tsìng-tī-huān
  - Phofsit Daibuun: zeangdixhoan
  - Sinological IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ huan²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹⁻²² huan⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ huan²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ti³³⁻¹¹ huan³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ti³³⁻²¹ huan³³/

Noun

政治犯

(politics) political prisoner

See also

良心犯 (liángxīnfàn)

Japanese

Kanji in this term
政	治	犯
せい Grade: 5	じ Grade: 4	はん Grade: 5
on'yomi

Etymology

By surface analysis, 政治(せいじ) (seiji) + 犯(はん) (-han).

Pronunciation

(Tokyo) せーじはん [sèéjíꜜhàǹ] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [se̞ːʑihã̠ɴ]

Noun

政(せい)治(じ)犯(はん) • (seijihan)

political offense
political prisoner
政治犯(せいじはん)の釈放(しゃくほう)を要請(ようせい)した。
Seijihan no shakuhō o yōsei shita.
We demanded that the political prisoners be released.

Korean

Hanja in this term
政	治	犯

Noun

政治犯 • (jeongchibeom) (hangeul 정치범)

hanja form^? of 정치범 (“political prisoner”)