釈放
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 釈 | 放 |
| しゃく Grade: S |
ほう Grade: 3 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 釋放 (kyūjitai) |
Pronunciation
Noun
釈放 • (shakuhō)
- someone's release or liberation
Verb
釈放する • (shakuhō suru) transitive suru (stem 釈放し (shakuhō shi), past 釈放した (shakuhō shita))
- to release or liberate, to let out or let go
- 2025 June 5, 和田有一朗, quotee, “第217回国会 衆議院 憲法審査会 第8号 令和7年6月5日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- これは、人質解放を求める、日本赤軍の要求に屈して、服役中の過激派を釈放したんです。
- Kore wa, hitojichi kaihō o motomeru, Nihon Sekigun no yōkyū ni kusshite, fukueki-chū no kageki-ha o shakuhō shita n desu.
- In this case, [Japan] gave in to the demands of the Japanese Red Army to release the hostages, and released extremists serving time in prison.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 釈放し | しゃくほうし | shakuhō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 釈放し | しゃくほうし | shakuhō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 釈放する | しゃくほうする | shakuhō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 釈放する | しゃくほうする | shakuhō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 釈放すれ | しゃくほうすれ | shakuhō sure |
| Meireikei ("imperative") | 釈放せよ¹ 釈放しろ² |
しゃくほうせよ¹ しゃくほうしろ² |
shakuhō seyo¹ shakuhō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 釈放される | しゃくほうされる | shakuhō sareru |
| Causative | 釈放させる 釈放さす |
しゃくほうさせる しゃくほうさす |
shakuhō saseru shakuhō sasu |
| Potential | 釈放できる | しゃくほうできる | shakuhō dekiru |
| Volitional | 釈放しよう | しゃくほうしよう | shakuhō shiyō |
| Negative | 釈放しない | しゃくほうしない | shakuhō shinai |
| Negative continuative | 釈放せず | しゃくほうせず | shakuhō sezu |
| Formal | 釈放します | しゃくほうします | shakuhō shimasu |
| Perfective | 釈放した | しゃくほうした | shakuhō shita |
| Conjunctive | 釈放して | しゃくほうして | shakuhō shite |
| Hypothetical conditional | 釈放すれば | しゃくほうすれば | shakuhō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “釈放”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026