支払う

Japanese

Alternative spelling
支拂う (kyūjitai)

Plain	支払う	しはらう	`[shìháráꜜù]`
Conjunctive	支払って	しはらって	`[shìháráꜜttè]`
Perfective	支払った	しはらった	`[shìháráꜜttà]`
Negative	支払わない	しはらわない	`[shìháráwáꜜnàì]`
Negative perfective	支払わなかった	しはらわなかった	`[shìháráwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	支払えば	しはらえば	`[shìháráꜜèbà]`
Past conditional	支払ったら	しはらったら	`[shìháráꜜttàrà]`
Imperative	支払え	しはらえ	`[shìháráꜜè]`
Volitional	支払おう	しはらおー	`[shìháráóꜜò]`
Desiderative	支払いたい	しはらいたい	`[shìháráítáꜜì]`
Formal	支払います	しはらいます	`[shìháráímáꜜsù]`
Formal negative	支払いません	しはらいません	`[shìháráímáséꜜǹ]`
Formal volitional	支払いましょう	しはらいましょー	`[shìháráímáshóꜜò]`
Formal perfective	支払いました	しはらいました	`[shìháráímáꜜshìtà]`
Continuative	支払い支払いに	しはらいしはらいに	`[shìháráꜜì]` `[shìháráꜜì nì]`
Negative continuative	支払わず支払わずに	しはらわずしはらわずに	`[shìháráwáꜜzù]` `[shìháráwáꜜzù nì]`
Passive	支払われる	しはらわれる	`[shìháráwáréꜜrù]`
Causative	支払わせる支払わす	しはらわせるしはらわす	`[shìháráwáséꜜrù]` `[shìháráwáꜜsù]`
Potential	支払える	しはらえる	`[shìháráéꜜrù]`

支(し)払(はら)う • (shiharau) ^{←しはらふ (sifarafu)^?}transitive godan (stem 支(し)払(はら)い (shiharai), past 支(し)払(はら)った (shiharatta))

This has a narrower sense than its synonym and is used only to refer to paying money.

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN