擉
| ||||||||
Translingual
Han character
擉 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手田中戈 (QWLI) or 難手田中戈 (XQWLI), four-corner 56027, composition ⿰扌蜀)
- to pierce
- to break through
References
- Kangxi Dictionary: page 458, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 12799
- Dae Jaweon: page 806, character 24
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1970, character 3
- Unihan data for U+64C9
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (蜀) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 襡 | *toːʔ, *toːɡs, *doːʔ, *doːɡ, *djoɡ |
| 噣 | *toːɡs, *tuɡs, *rtoːɡ, *tjoɡ |
| 斣 | *toːɡs |
| 歜 | *sdoːmʔ, *tʰjoɡ |
| 斀 | *rtoːɡ |
| 孎 | *rtoːɡ, *toɡ |
| 濁 | *rdoːɡ |
| 鐲 | *rdoːɡ, *zroːɡ, *djoɡ |
| 鸀 | *rdoːɡ, *tjoɡ |
| 擉 | *sʰroːɡ |
| 獨 | *doːɡ |
| 髑 | *doːɡ |
| 韣 | *doːɡ, *tjoɡ, *djoɡ |
| 斸 | *toɡ |
| 钃 | *toɡ |
| 欘 | *toɡ |
| 躅 | *doɡ |
| 蠋 | *doɡ, *tjoɡ |
| 燭 | *tjoɡ |
| 囑 | *tjoɡ |
| 矚 | *tjoɡ |
| 屬 | *tjoɡ, *djoɡ |
| 属 | *tjoɡ, *djoɡ |
| 蠾 | *tjoɡ, *djoɡ |
| 觸 | *tʰjoɡ |
| 臅 | *tʰjoɡ |
| 觕 | *sʰlaː, *zlaːʔ, *tʰjoɡ |
| 蜀 | *djoɡ |
Etymology 1
| simp. and trad. |
擉 | |
|---|---|---|
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: chuō
- Zhuyin: ㄔㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: chuo
- Wade–Giles: chʻo1
- Yale: chwō
- Gwoyeu Romatzyh: chuo
- Palladius: чо (čo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: chū
- Zhuyin: ㄔㄨ
- Tongyong Pinyin: chu
- Wade–Giles: chʻu1
- Yale: chū
- Gwoyeu Romatzyh: chu
- Palladius: чу (ču)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cok3
- Yale: chok
- Cantonese Pinyin: tsok8
- Guangdong Romanization: cog3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: tsrhaewk
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰroːɡ/
Definitions
擉
Synonyms
Dialectal synonyms of 戳 (“to poke”) [map]
Etymology 2
| simp. and trad. |
擉 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 彈／弹 Hokkien 觸／触 Hokkien 篴 Hokkien 抶 Teochew | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tia̍k
- Tâi-lô: tia̍k
- Phofsit Daibuun: diak
- Sinological IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tiak̚⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tiak
- Tâi-lô: tiak
- Phofsit Daibuun: diag
- Sinological IPA (Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /tiak̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: diag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tiak
- Sinological IPA (key): /tiak̚²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Definitions
擉
- (Hokkien, Teochew) to strike with one's finger; to flick
- (Taiwanese Hokkien) to catapult; to launch (a catapult, rubber band, etc.)
Compounds
Japanese
Kanji
擉
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.