撫で下ろす
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 撫 | 下 |
| な Jinmeiyō |
お Grade: 1 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) なでおろす [nàdéóróꜜsù] (Nakadaka – [4])[1]
- (Tokyo) なでおろす [nàdéórósú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [na̠de̞o̞ɾo̞sɨ]
Verb
撫で下ろす • (nadeorosu) godan (stem 撫で下ろし (nadeoroshi), past 撫で下ろした (nadeoroshita))
- to stroke down, to smooth down
- 髪を撫で下ろす
- kami o nadeorosu
- to stroke down one's hair
- 髪を撫で下ろす
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 撫で下ろさ | なでおろさ | nadeorosa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 撫で下ろし | なでおろし | nadeoroshi |
| Shūshikei ("terminal") | 撫で下ろす | なでおろす | nadeorosu |
| Rentaikei ("attributive") | 撫で下ろす | なでおろす | nadeorosu |
| Kateikei ("hypothetical") | 撫で下ろせ | なでおろせ | nadeorose |
| Meireikei ("imperative") | 撫で下ろせ | なでおろせ | nadeorose |
| Key constructions | |||
| Passive | 撫で下ろされる | なでおろされる | nadeorosareru |
| Causative | 撫で下ろさせる 撫で下ろさす |
なでおろさせる なでおろさす |
nadeorosaseru nadeorosasu |
| Potential | 撫で下ろせる | なでおろせる | nadeoroseru |
| Volitional | 撫で下ろそう | なでおろそう | nadeorosō |
| Negative | 撫で下ろさない | なでおろさない | nadeorosanai |
| Negative continuative | 撫で下ろさず | なでおろさず | nadeorosazu |
| Formal | 撫で下ろします | なでおろします | nadeoroshimasu |
| Perfective | 撫で下ろした | なでおろした | nadeoroshita |
| Conjunctive | 撫で下ろして | なでおろして | nadeoroshite |
| Hypothetical conditional | 撫で下ろせば | なでおろせば | nadeoroseba |
Derived terms
- 胸を撫で下ろす (mune o nadeorosu)