摹

摹	U+6479, 摹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6479

← 摸
[U+6478]

CJK Unified Ideographs

摺 →
[U+647A]

Translingual

Han character

摹 (Kangxi radical 64, 手+11, 15 strokes, cangjie input 廿日大手 (TAKQ), four-corner 4450₂, composition ⿱莫手)

trace, copy, duplicate
pattern

Derived characters

𢸆, 𤑮

References

Kangxi Dictionary: page 452, character 6
Dai Kanwa Jiten: character 12645
Dae Jaweon: page 802, character 10
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1927, character 4
Unihan data for U+6479

Chinese

trad.		摹
simp. ^#		摹
alternative forms		摸

Glyph origin

Historical forms of the character 摹
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (莫) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
蟆	*mraː
鬕	*mraːɡs
饃	*maːl
模	*maː
摸	maː, maːɡ
嫫	*maː
謨	*maː
膜	maː, maːɡ
摹	*maː
暮	*maːɡs
慕	*maːɡs
募	*maːɡs
墓	*maːɡs
慔	*maːɡs
莫	*maːɡ
寞	*maːɡ
漠	*maːɡ
幕	*maːɡ
鏌	*maːɡ
瘼	*maːɡ
鄚	*maːɡ
瞙	*maːɡ
嗼	maːɡ, mraːɡ
塻	*maːɡ
貘	*mraːɡ
驀	*mraːɡ

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mó (mo²)

(Zhuyin): ㄇㄛˊ
Cantonese (Jyutping): mou⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mó
  - Zhuyin: ㄇㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: mó
  - Wade–Giles: mo²
  - Yale: mwó
  - Gwoyeu Romatzyh: mo
  - Palladius: мо (mo)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: mou⁴
  - Yale: mòuh
  - Cantonese Pinyin: mou⁴
  - Guangdong Romanization: mou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹/

Middle Chinese: mu

Rime
Character	摹
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	模 (23)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	莫胡切
Baxter	mu
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/muo/
Pan Wuyun	/muo/
Shao Rongfen	/mo/
Edwin Pulleyblank	/mɔ/
Li Rong	/mo/
Wang Li	/mu/
Bernhard Karlgren	/muo/
Expected Mandarin Reflex	mú
Expected Cantonese Reflex	mou⁴

Old Chinese
(Zhengzhang): /*maː/

Zhengzhang system (2003)
Character	摹
Reading #	1/1
No.	9246
Phonetic component	莫
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	模
Old Chinese	/*maː/
Notes	廣韻作摸或體

Definitions

摹

to copy; to imitate
to describe; to depict

Compounds

勾摹
指摹
揣摹
描摹 (miáomó)
摹仿 (mófǎng)
摹傚
摹刻
摹印
摹寫 / 摹写 (móxiě)
摹帖
摹想
摹擬 / 摹拟 (mónǐ)
摹書 / 摹书
摹本 (móběn)
摹狀 / 摹状
摹畫 / 摹画
摹繪 / 摹绘
摹聲詞 / 摹声词
摹肖
映摹
臨摹 / 临摹 (línmó)
臨摹本 / 临摹本

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 摹 – see 摸 (“to touch; to feel; to caress; to fish for; to fumble; to grope for; etc.”). (This character is a variant form of 摸).

Japanese

Kanji

摹

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: も (mo)
Kan-on: ぼ (bo)
Kun: なでる (naderu, 摹でる)、まねる (maneru, 摹る)

Compounds

摹(も)擬(ぎ) (mogi) (模(も)擬(ぎ), 摸(も)擬(ぎ))
摹(も)刻(こく) (mokoku) (模(も)刻(こく), 摸(も)刻(こく))
摹(も)拓(たく) (motaku) (模(も)拓(たく))
摹(も)搨(とう) (motō)
摹(も)倣(ほう) (mohō) (模(も)倣(ほう), 摸(も)倣(ほう))
摹(も)本(ほん) (mohon) (模(も)本(ほん), 摸(も)本(ほん))
摹(も)臨(りん) (morin)
摹(も)勒(ろく) (moroku)
規(き)摹(ぼ) (kibo) (規(き)模(ぼ), 規(き)摸(ぼ))
描(びょう)摹(も) (byōmo) (描(びょう)模(も), 描(びょう)摸(も))
臨(りん)摹(ぼ) (rinbo) (臨(りん)模(ぼ))
臨(りん)摹(も) (rinmo) (臨(りん)模(も))

Korean

Hanja

摹 • (mo) (hangeul 모, revised mo, McCune–Reischauer mo, Yale mo)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

摹: Hán Nôm readings: mò

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.