揺らぐ
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 揺 |
| ゆ Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 搖らぐ (kyūjitai) |
Etymology
Formerly ゆらく (yuraku), with the final -ku softening to -gu. Derived from adverb ゆら (yura, evoking the sound of a ball or bell rocking), itself derived from or cognate with the imperfective form of Old Japanese verb ゆる (yuru) (揺る / 淘る / 汰る, "to rock, to shake").
Compare 揺れる (yureru, “to shake; to be unsettled; to hesitate”).
Pronunciation
- (Tokyo) ゆらぐ [yùrágú] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ゆらぐ [yùráꜜgù] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [jɯ̟ɾa̠ɡɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 揺らぐ
| Plain | 揺らぐ | ゆらぐ ゆらぐ |
[yùrágú] [yùráꜜgù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 揺らいで | ゆらいで ゆらいで |
[yùráídé] [yùráꜜìdè] |
| Perfective | 揺らいだ | ゆらいだ ゆらいだ |
[yùráídá] [yùráꜜìdà] |
| Negative | 揺らがない | ゆらがない ゆらがない |
[yùrágánáí] [yùrágáꜜnàì] |
| Negative perfective | 揺らがなかった | ゆらがなかった ゆらがなかった |
[yùrágánáꜜkàttà] [yùrágáꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 揺らげば | ゆらげば ゆらげば |
[yùrágéꜜbà] [yùráꜜgèbà] |
| Past conditional | 揺らいだら | ゆらいだら ゆらいだら |
[yùráídáꜜrà] [yùráꜜìdàrà] |
| Imperative | 揺らげ | ゆらげ ゆらげ |
[yùrágé] [yùráꜜgè] |
| Volitional | 揺らごう | ゆらごー | [yùrágóꜜò] |
| Desiderative | 揺らぎたい | ゆらぎたい ゆらぎたい |
[yùrágítáí] [yùrágítáꜜì] |
| Formal | 揺らぎます | ゆらぎます | [yùrágímáꜜsù] |
| Formal negative | 揺らぎません | ゆらぎません | [yùrágímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 揺らぎましょう | ゆらぎましょー | [yùrágímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 揺らぎました | ゆらぎました | [yùrágímáꜜshìtà] |
| Continuative | 揺らぎ 揺らぎに |
ゆらぎ ゆらぎ ゆらぎに ゆらぎに |
[yùrágí] [yùráꜜgì] [yùrágí ní] [yùráꜜgì nì] |
| Negative continuative | 揺らがず 揺らがずに |
ゆらがず ゆらがず ゆらがずに ゆらがずに |
[yùrágázú] [yùrágáꜜzù] [yùrágázú ní] [yùrágáꜜzù nì] |
| Passive | 揺らがれる | ゆらがれる ゆらがれる |
[yùrágárérú] [yùrágáréꜜrù] |
| Causative | 揺らがせる 揺らがす |
ゆらがせる ゆらがせる ゆらがす ゆらがす |
[yùrágásérú] [yùrágáséꜜrù] [yùrágású] [yùrágáꜜsù] |
| Potential | 揺らげる | ゆらげる ゆらげる |
[yùrágérú] [yùrágéꜜrù] |
Verb
揺らぐ • (yuragu) intransitive godan (stem 揺らぎ (yuragi), past 揺らいだ (yuraida))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 揺らが | ゆらが | yuraga |
| Ren’yōkei ("continuative") | 揺らぎ | ゆらぎ | yuragi |
| Shūshikei ("terminal") | 揺らぐ | ゆらぐ | yuragu |
| Rentaikei ("attributive") | 揺らぐ | ゆらぐ | yuragu |
| Kateikei ("hypothetical") | 揺らげ | ゆらげ | yurage |
| Meireikei ("imperative") | 揺らげ | ゆらげ | yurage |
| Key constructions | |||
| Passive | 揺らがれる | ゆらがれる | yuragareru |
| Causative | 揺らがせる 揺らがす |
ゆらがせる ゆらがす |
yuragaseru yuragasu |
| Potential | 揺らげる | ゆらげる | yurageru |
| Volitional | 揺らごう | ゆらごう | yuragō |
| Negative | 揺らがない | ゆらがない | yuraganai |
| Negative continuative | 揺らがず | ゆらがず | yuragazu |
| Formal | 揺らぎます | ゆらぎます | yuragimasu |
| Perfective | 揺らいだ | ゆらいだ | yuraida |
| Conjunctive | 揺らいで | ゆらいで | yuraide |
| Hypothetical conditional | 揺らげば | ゆらげば | yurageba |
References
- “揺らぐ”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026