揚げる

Japanese

Etymology

Kanji in this term
揚
あ Grade: S
kun'yomi

See 上(あ)げる (ageru).

Pronunciation

(Tokyo) あげる [àgérú] (Heiban – [0])^[2]^[3]^[1]
IPA^(key): [a̠ɡe̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 揚げる

Plain	揚げる	あげる	`[àgérú]`
Conjunctive	揚げて	あげて	`[àgété]`
Perfective	揚げた	あげた	`[àgétá]`
Negative	揚げない	あげない	`[àgénáí]`
Negative perfective	揚げなかった	あげなかった	`[àgénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	揚げれば	あげれば	`[àgéréꜜbà]`
Past conditional	揚げたら	あげたら	`[àgétáꜜrà]`
Imperative	揚げろ揚げよ	あげろあげよ	`[àgéró]` `[àgéꜜyò]`
Volitional	揚げよう	あげよー	`[àgéyóꜜò]`
Desiderative	揚げたい	あげたい	`[àgétáí]`
Formal	揚げます	あげます	`[àgémáꜜsù]`
Formal negative	揚げません	あげません	`[àgémáséꜜǹ]`
Formal volitional	揚げましょう	あげましょー	`[àgémáshóꜜò]`
Formal perfective	揚げました	あげました	`[àgémáꜜshìtà]`
Continuative	揚げ揚げに	あげあげに	`[àgé]` `[àgé ní]`
Negative continuative	揚げず揚げずに	あげずあげずに	`[àgézú]` `[àgézú ní]`
Passive	揚げられる	あげられる	`[àgérárérú]`
Causative	揚げさせる揚げさす	あげさせるあげさす	`[àgésásérú]` `[àgésású]`
Potential	揚げられる揚げれる	あげられるあげれる	`[àgérárérú]` `[àgérérú]`

(Kyōto) あげる [ágérú] (Kōki – [0])^[1]

Verb

揚(あ)げる • (ageru) transitive ichidan (stem 揚(あ)げ (age), past 揚(あ)げた (ageta))

to deep fry

Conjugation

Conjugation of "揚げる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	揚げ	あげ	age
Ren’yōkei ("continuative")	揚げ	あげ	age
Shūshikei ("terminal")	揚げる	あげる	ageru
Rentaikei ("attributive")	揚げる	あげる	ageru
Kateikei ("hypothetical")	揚げれ	あげれ	agere
Meireikei ("imperative")	揚げよ¹ 揚げろ²	あげよ¹ あげろ²	ageyo¹ agero²
Key constructions
Passive	揚げられる	あげられる	agerareru
Causative	揚げさせる揚げさす	あげさせるあげさす	agesaseru agesasu
Potential	揚げられる揚げれる³	あげられるあげれる³	agerareru agereru³
Volitional	揚げよう	あげよう	ageyō
Negative	揚げない揚げぬ揚げん	あげないあげぬあげん	agenai agenu agen
Negative continuative	揚げず	あげず	agezu
Formal	揚げます	あげます	agemasu
Perfective	揚げた	あげた	ageta
Conjunctive	揚げて	あげて	agete
Hypothetical conditional	揚げれば	あげれば	agereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

See also

炒(い)る (iru), 煎(い)る (iru), 熬(い)る (iru): to fry, to broil
炒(いた)める (itameru): to stir-fry, to pan-fry, to sauté, sweat

References

↑ ^1.0 ^1.1 “あ・げる【上・揚・挙】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“揚げる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026