掻き分ける

Japanese

Alternative spelling
搔き分ける (kyūjitai)

掻(か)き (kaki-, emphatic verb prefix) + 分(わ)ける (wakeru, “to separate”)

掻(か)き分(わ)ける • (kakiwakeru) ichidan (stem 掻(か)き分(わ)け (kakiwake), past 掻(か)き分(わ)けた (kakiwaketa))

to clear a path through (an obstacle)
人(ひと)だかりを掻(か)き分(わ)ける ― hitodakari o kakiwakeru ― to cut a path through a crowd

Conjugation of "掻き分ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	掻き分け	かきわけ	kakiwake
Ren’yōkei ("continuative")	掻き分け	かきわけ	kakiwake
Shūshikei ("terminal")	掻き分ける	かきわける	kakiwakeru
Rentaikei ("attributive")	掻き分ける	かきわける	kakiwakeru
Kateikei ("hypothetical")	掻き分けれ	かきわけれ	kakiwakere
Meireikei ("imperative")	掻き分けよ¹ 掻き分けろ²	かきわけよ¹ かきわけろ²	kakiwakeyo¹ kakiwakero²
Key constructions
Passive	掻き分けられる	かきわけられる	kakiwakerareru
Causative	掻き分けさせる掻き分けさす	かきわけさせるかきわけさす	kakiwakesaseru kakiwakesasu
Potential	掻き分けられる掻き分けれる³	かきわけられるかきわけれる³	kakiwakerareru kakiwakereru³
Volitional	掻き分けよう	かきわけよう	kakiwakeyō
Negative	掻き分けない掻き分けぬ掻き分けん	かきわけないかきわけぬかきわけん	kakiwakenai kakiwakenu kakiwaken
Negative continuative	掻き分けず	かきわけず	kakiwakezu
Formal	掻き分けます	かきわけます	kakiwakemasu
Perfective	掻き分けた	かきわけた	kakiwaketa
Conjunctive	掻き分けて	かきわけて	kakiwakete
Hypothetical conditional	掻き分ければ	かきわければ	kakiwakereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN