持續

See also: 持续

Chinese

		to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain	continue; replenish
trad. (持續)		持	續
simp. (持续)		持	续

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chíxù

(Zhuyin): ㄔˊ ㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): ci⁴ zuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̀-siu̍k
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhî-sio̍k

(Teochew, Peng'im): ti⁵ sog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chíxù
  - Zhuyin: ㄔˊ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: chíhsyù
  - Wade–Giles: chʻih²-hsü⁴
  - Yale: chŕ-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: chyrshiuh
  - Palladius: чисюй (čisjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci⁴ zuk⁶
  - Yale: chìh juhk
  - Cantonese Pinyin: tsi⁴ dzuk⁹
  - Guangdong Romanization: qi⁴ zug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː²¹ t͡sʊk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀-siu̍k
  - Hakka Romanization System: cii^ˇ xiug
  - Hagfa Pinyim: ci² xiug⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨ¹¹ si̯uk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhî-sio̍k
  - Tâi-lô: tshî-sio̍k
  - Phofsit Daibuun: chisiok
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰi²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰi²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰi²³⁻³³ siɔk̚⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi¹³⁻²² siɔk̚¹²¹/
  - Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰi²⁴⁻²² siɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ti⁵ sog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thî so̍k
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/

Verb

持續

to continue; to persist
持續給藥／持续给药 ― chíxù jǐyào ― continuous drug delivery

Synonyms

不休 (bùxiū)
不倒 (bùdǎo) (literary)
不停 (bùtíng)
不已 (bùyǐ)
不斷 / 不断 (bùduàn)
不迭 (bùdié)
延延 (yányán) (literary)
延續 / 延续 (yánxù)
接 (jiē)
接續 / 接续 (jiēxù)
秉承 (bǐngchéng)
繼 / 继 (jì)
繼承 / 继承 (jìchéng)
繼續 / 继续 (jìxù)

Derived terms

可持續 / 可持续 (kěchíxù)
持續低音 / 持续低音 (chíxù dīyīn)
持續性 / 持续性 (chíxùxìng)

Japanese

Kanji in this term
持	續
じ Grade: 3	ぞく Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 持續 – see the following entry.

【持続じぞく】

[noun] continuation, sustainment

[noun] duration (philosophy)

[verb] continue, keep up, endure, persist

(This term, 持續, is the kyūjitai of the above term.)

Vietnamese

Verb

持續

chữ Hán form of trì tục (“continue”)