投合

Chinese

		to throw; to send	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
simp. and trad. (投合)		投	合

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóuhé

(Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): tau⁴ hap⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tâu-ha̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóuhé
  - Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: tóuhé
  - Wade–Giles: tʻou²-ho²
  - Yale: tóu-hé
  - Gwoyeu Romatzyh: tourher
  - Palladius: тоухэ (touxɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ xɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau⁴ hap⁶
  - Yale: tàuh hahp
  - Cantonese Pinyin: tau⁴ hap⁹
  - Guangdong Romanization: teo⁴ heb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ hɐp̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâu-ha̍p
  - Tâi-lô: tâu-ha̍p
  - Phofsit Daibuun: dau'hap
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tau²⁴⁻²² hap̚²⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /tau²⁴⁻²² hap̚⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tau¹³⁻²² hap̚¹²¹/

Verb

投合

to agree; to get along
to cater to; to pander to

Synonyms

(to get along): 投契 (tóuqì)
(to cater to):

湊趣 / 凑趣 (còuqù)
迎合 (yínghé)

Japanese

Kanji in this term
投	合
とう Grade: 3	ごう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) とーごー [tòógóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [to̞ːɡo̞ː]

Noun

投(とう)合(ごう) • (tōgō) ^{←とうがふ (tougafu)^?}

agreement; matching

Verb

投(とう)合(ごう)する • (tōgō suru) ^{←とうがふ (tougafu)^?}suru (stem 投(とう)合(ごう)し (tōgō shi), past 投(とう)合(ごう)した (tōgō shita))

to agree; to match

Conjugation

Conjugation of "投合する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	投合し	とうごうし	tōgō shi
Ren’yōkei ("continuative")	投合し	とうごうし	tōgō shi
Shūshikei ("terminal")	投合する	とうごうする	tōgō suru
Rentaikei ("attributive")	投合する	とうごうする	tōgō suru
Kateikei ("hypothetical")	投合すれ	とうごうすれ	tōgō sure
Meireikei ("imperative")	投合せよ¹ 投合しろ²	とうごうせよ¹ とうごうしろ²	tōgō seyo¹ tōgō shiro²
Key constructions
Passive	投合される	とうごうされる	tōgō sareru
Causative	投合させる投合さす	とうごうさせるとうごうさす	tōgō saseru tōgō sasu
Potential	投合できる	とうごうできる	tōgō dekiru
Volitional	投合しよう	とうごうしよう	tōgō shiyō
Negative	投合しない	とうごうしない	tōgō shinai
Negative continuative	投合せず	とうごうせず	tōgō sezu
Formal	投合します	とうごうします	tōgō shimasu
Perfective	投合した	とうごうした	tōgō shita
Conjunctive	投合して	とうごうして	tōgō shite
Hypothetical conditional	投合すれば	とうごうすれば	tōgō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Derived terms

意(い)気(き)投(とう)合(ごう) (ikitōgō)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN