憧憬
Chinese
| irresolute; unsettled | awaken | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (憧憬) |
憧 | 憬 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chōngjǐng
- Zhuyin: ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: chongjǐng
- Wade–Giles: chʻung1-ching3
- Yale: chūng-jǐng
- Gwoyeu Romatzyh: chongjiing
- Palladius: чунцзин (čunczin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung1 ging2
- Yale: chūng gíng
- Cantonese Pinyin: tsung1 ging2
- Guangdong Romanization: cung1 ging2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ kɪŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiong-kéng
- Tâi-lô: tshiong-kíng
- Phofsit Daibuun: chiongkeang
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Middle Chinese: tsyhowng kjwaengX
Verb
憧憬
- to long for; to yearn for; to look forward to
Synonyms
Noun
憧憬
Synonyms
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 憧 | 憬 |
| どう Grade: S |
けい Grade: S |
| on'yomi | |
Alternative forms
- (uncommon) 憧憬 (shōkei)
Pronunciation
Noun
Synonyms
- 憧れ (akogare)
Verb
憧憬する • (dōkei suru) ←どうけい (doukei)?suru (stem 憧憬し (dōkei shi), past 憧憬した (dōkei shita))
- to long for
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 憧憬し | どうけいし | dōkei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 憧憬し | どうけいし | dōkei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 憧憬する | どうけいする | dōkei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 憧憬する | どうけいする | dōkei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 憧憬すれ | どうけいすれ | dōkei sure |
| Meireikei ("imperative") | 憧憬せよ¹ 憧憬しろ² |
どうけいせよ¹ どうけいしろ² |
dōkei seyo¹ dōkei shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 憧憬される | どうけいされる | dōkei sareru |
| Causative | 憧憬させる 憧憬さす |
どうけいさせる どうけいさす |
dōkei saseru dōkei sasu |
| Potential | 憧憬できる | どうけいできる | dōkei dekiru |
| Volitional | 憧憬しよう | どうけいしよう | dōkei shiyō |
| Negative | 憧憬しない | どうけいしない | dōkei shinai |
| Negative continuative | 憧憬せず | どうけいせず | dōkei sezu |
| Formal | 憧憬します | どうけいします | dōkei shimasu |
| Perfective | 憧憬した | どうけいした | dōkei shita |
| Conjunctive | 憧憬して | どうけいして | dōkei shite |
| Hypothetical conditional | 憧憬すれば | どうけいすれば | dōkei sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Synonyms
- 憧れる (akogareru)
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 憧 | 憬 |
| しょう Grade: S |
けい Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
憧憬 • (shōkei) ←しようけい (syoukei)?
- (uncommon) alternative form of 憧憬 (dōkei, “longing”)
Verb
憧憬する • (shōkei suru) ←しようけい (syoukei)?suru (stem 憧憬し (shōkei shi), past 憧憬した (shōkei shita))
- (uncommon) alternative form of 憧憬する (dōkei suru, “to long for”)
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 憧憬し | しょうけいし | shōkei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 憧憬し | しょうけいし | shōkei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 憧憬する | しょうけいする | shōkei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 憧憬する | しょうけいする | shōkei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 憧憬すれ | しょうけいすれ | shōkei sure |
| Meireikei ("imperative") | 憧憬せよ¹ 憧憬しろ² |
しょうけいせよ¹ しょうけいしろ² |
shōkei seyo¹ shōkei shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 憧憬される | しょうけいされる | shōkei sareru |
| Causative | 憧憬させる 憧憬さす |
しょうけいさせる しょうけいさす |
shōkei saseru shōkei sasu |
| Potential | 憧憬できる | しょうけいできる | shōkei dekiru |
| Volitional | 憧憬しよう | しょうけいしよう | shōkei shiyō |
| Negative | 憧憬しない | しょうけいしない | shōkei shinai |
| Negative continuative | 憧憬せず | しょうけいせず | shōkei sezu |
| Formal | 憧憬します | しょうけいします | shōkei shimasu |
| Perfective | 憧憬した | しょうけいした | shōkei shita |
| Conjunctive | 憧憬して | しょうけいして | shōkei shite |
| Hypothetical conditional | 憧憬すれば | しょうけいすれば | shōkei sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “憧憬”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 憧 | 憬 |
Noun
憧憬 • (donggyeong) (hangeul 동경)