愛おしい
Japanese
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 愛 |
| いと Grade: 4 |
| kun'yomi |
From 厭う (itou) “to detest, to loathe, to hate”, from an underlying idea of causing mental anguish. The sense developed from the way that missing someone or something can cause mental anguish, giving rise to the modern meaning of dear.
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 愛おしい
| Plain | 愛おしい | いとおしい | [ìtóóshíꜜì] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 愛おしくて | いとおしくて いとおしくて |
[ìtóóshíꜜkùtè] [ìtóóꜜshìkùtè] |
| Continuative | 愛おしく | いとおしく いとおしく |
[ìtóóshíꜜkù] [ìtóóꜜshìkù] |
| Negative | 愛おしくない | いとおしくない いとおしくない |
[ìtóóshíꜜkù nàì] [ìtóóꜜshìkù nàì] |
| Past | 愛おしかった | いとおしかった いとおしかった |
[ìtóóshíꜜkàttà] [ìtóóꜜshìkàttà] |
| Negative past | 愛おしくなかった | いとおしくなかった いとおしくなかった |
[ìtóóshíꜜkù nàkàttà] [ìtóóꜜshìkù nàkàttà] |
| Conditional | 愛おしければ | いとおしければ いとおしければ |
[ìtóóshíꜜkèrèbà] [ìtóóꜜshìkèrèbà] |
| Terminal | 愛おしい | いとおしい | [ìtóóshíꜜì] |
| Formal | 愛おしいです | いとおしいです | [ìtóóshíꜜì dèsù] |
Adjective
愛おしい • (itooshii) ←いとほしい (itofosii)?-i (adverbial 愛おしく (itooshiku))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 愛おしかろ | いとおしいかろ | itooshīkaro |
| Continuative (連用形) | 愛おしく | いとおしいく | itooshīku |
| Terminal (終止形) | 愛おしい | いとおしいい | itooshīi |
| Attributive (連体形) | 愛おしい | いとおしいい | itooshīi |
| Hypothetical (仮定形) | 愛おしけれ | いとおしいけれ | itooshīkere |
| Imperative (命令形) | 愛おしかれ | いとおしいかれ | itooshīkare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 愛おしくない | いとおしいくない | itooshīku nai |
| Informal past | 愛おしかった | いとおしいかった | itooshīkatta |
| Informal negative past | 愛おしくなかった | いとおしいくなかった | itooshīku nakatta |
| Formal | 愛おしいです | いとおしいいです | itooshīi desu |
| Formal negative | 愛おしくないです | いとおしいくないです | itooshīku nai desu |
| Formal past | 愛おしかったです | いとおしいかったです | itooshīkatta desu |
| Formal negative past | 愛おしくなかったです | いとおしいくなかったです | itooshīku nakatta desu |
| Conjunctive | 愛おしくて | いとおしいくて | itooshīkute |
| Conditional | 愛おしければ | いとおしいければ | itooshīkereba |
| Provisional | 愛おしかったら | いとおしいかったら | itooshīkattara |
| Volitional | 愛おしかろう | いとおしいかろう | itooshīkarō |
| Adverbial | 愛おしく | いとおしいく | itooshīku |
| Degree | 愛おしさ | いとおしいさ | itooshīsa |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 愛ほしく[1] 愛ほしから[2] |
いとほしく いとほしから |
itofosiku itofosikara |
| Continuative (連用形) | 愛ほしく[1] 愛ほしかり[2] |
いとほしく いとほしかり |
itofosiku itofosikari |
| Terminal (終止形) | 愛ほし | いとほし | itofosi |
| Attributive (連体形) | 愛ほしき 愛ほしかる |
いとほしき いとほしかる |
itofosiki itofosikaru |
| Realis (已然形) | 愛ほしけれ | いとほしけれ | itofosikere |
| Imperative (命令形) | 愛ほしかれ | いとほしかれ | itofosikare |
| Key constructions | |||
| Negative | 愛ほしからず | いとほしからず | itofosikarazu |
| Contrasting conjunction | 愛ほしけれど | いとほしけれど | itofosikeredo |
| Causal conjunction | 愛ほしければ | いとほしければ | itofosikereba |
| Conditional conjunction | 愛ほしくば | いとほしくば | itofosikuba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 愛ほしかりき | いとほしかりき | itofosikariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 愛ほしかりけり | いとほしかりけり | itofosikarikeri |
| Adverbial | 愛ほしく | いとほしく | itofosiku |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.