惚ける

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
惚
ぼ Jinmeiyō
kun'yomi

Alternative spellings
呆ける暈ける

Pronunciation

(Tokyo) ぼける [bòkéꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [bo̞ke̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 惚ける

Plain	惚ける	ぼける	`[bòkéꜜrù]`
Conjunctive	惚けて	ぼけて	`[bóꜜkètè]`
Perfective	惚けた	ぼけた	`[bóꜜkètà]`
Negative	惚けない	ぼけない	`[bòkéꜜnàì]`
Negative perfective	惚けなかった	ぼけなかった	`[bòkéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	惚ければ	ぼければ	`[bòkéꜜrèbà]`
Past conditional	惚けたら	ぼけたら	`[bóꜜkètàrà]`
Imperative	惚けろ惚けよ	ぼけろぼけよ	`[bòkéꜜrò]` `[bòkéꜜyò]`
Volitional	惚けよう	ぼけよー	`[bòkéyóꜜò]`
Desiderative	惚けたい	ぼけたい	`[bòkétáꜜì]`
Formal	惚けます	ぼけます	`[bòkémáꜜsù]`
Formal negative	惚けません	ぼけません	`[bòkémáséꜜǹ]`
Formal volitional	惚けましょう	ぼけましょー	`[bòkémáshóꜜò]`
Formal perfective	惚けました	ぼけました	`[bòkémáꜜshìtà]`
Continuative	惚け惚けに	ぼけぼけに	`[bóꜜkè]` `[bóꜜkè nì]`
Negative continuative	惚けず惚けずに	ぼけずぼけずに	`[bòkéꜜzù]` `[bòkéꜜzù nì]`
Passive	惚けられる	ぼけられる	`[bòkéráréꜜrù]`
Causative	惚けさせる惚けさす	ぼけさせるぼけさす	`[bòkésáséꜜrù]` `[bòkésáꜜsù]`
Potential	惚けられる惚けれる	ぼけられるぼけれる	`[bòkéráréꜜrù]` `[bòkéréꜜrù]`

Verb

惚(ぼ)ける or 惚(ボ)ける • (bokeru) intransitive ichidan (stem 惚(ぼ)け (boke), past 惚(ぼ)けた (boketa))

to become senile, to become feebleminded with age
to be mentally slow; to be befuddled
to become engrossed in something
惚ける, ボケる: to play the fool; to joke

Conjugation

Conjugation of "惚ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	惚け	ぼけ	boke
Ren’yōkei ("continuative")	惚け	ぼけ	boke
Shūshikei ("terminal")	惚ける	ぼける	bokeru
Rentaikei ("attributive")	惚ける	ぼける	bokeru
Kateikei ("hypothetical")	惚けれ	ぼけれ	bokere
Meireikei ("imperative")	惚けよ¹ 惚けろ²	ぼけよ¹ ぼけろ²	bokeyo¹ bokero²
Key constructions
Passive	惚けられる	ぼけられる	bokerareru
Causative	惚けさせる惚けさす	ぼけさせるぼけさす	bokesaseru bokesasu
Potential	惚けられる惚けれる³	ぼけられるぼけれる³	bokerareru bokereru³
Volitional	惚けよう	ぼけよう	bokeyō
Negative	惚けない惚けぬ惚けん	ぼけないぼけぬぼけん	bokenai bokenu boken
Negative continuative	惚けず	ぼけず	bokezu
Formal	惚けます	ぼけます	bokemasu
Perfective	惚けた	ぼけた	boketa
Conjunctive	惚けて	ぼけて	bokete
Hypothetical conditional	惚ければ	ぼければ	bokereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Etymology 2

Kanji in this term
惚
とぼ Jinmeiyō
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 惚ける – see the following entry.

【恍とぼける】

[verb] to pretend not to know

[verb] to be absent-minded; to be weak-minded

[verb] to be silly and amusing

(This term, 惚ける, is an alternative spelling of the above term.)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲惚ける”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026