快活

Chinese

fast; quick; swift
to live; alive; living
to live; alive; living; work; workmanship
 
trad. (快活) 快 活
simp. #(快活) 快 活
alternative forms 看活 (khòaⁿ-oa̍h) Hokkien
愧活 (khùiⁿ-oa̍h) Hokkien
勸活／劝活 (khùiⁿ-oa̍h) Hokkien
氣換／气换 (khùiⁿ-oa̍h) Hokkien

Pronunciation

Note:
  • 5kha-weq8 - vernacular reading;
  • 5khau-veq8 - vernacular reading.

    Adjective

    快活

    1. cheerful; happy; merry
    2. (Southern Min) comfortable; relaxing

    Synonyms

    • (cheerful):
    • (comfortable):

    Derived terms

    • 快活神

    References

    • 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “快活”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 323.

    Japanese

    Kanji in this term
    快 活
    かい
    Grade: 5     		かつ
    Grade: 2
    on'yomi

    Adjective

    快(かい)活(かつ) • (kaikatsu) -na (adnominal 快(かい)活(かつ)な (kaikatsu na), adverbial 快(かい)活(かつ)に (kaikatsu ni))

    1. cheerful, lively, lighthearted

    Inflection

    Inflection of 快活
    Stem forms
    Imperfective (未然形) 快活だろ かいかつだろ kaikatsu daro
    Continuative (連用形) 快活で かいかつで kaikatsu de
    Terminal (終止形) 快活だ かいかつだ kaikatsu da
    Attributive (連体形) 快活な かいかつな kaikatsu na
    Hypothetical (仮定形) 快活なら かいかつなら kaikatsu nara
    Imperative (命令形) 快活であれ かいかつであれ kaikatsu de are
    Key constructions
    Informal negative 快活ではない
    快活じゃない         		かいかつではない
    かいかつじゃない         		kaikatsu de wa nai
    kaikatsu ja nai
    Informal past 快活だった かいかつだった kaikatsu datta
    Informal negative past 快活ではなかった
    快活じゃなかった         		かいかつではなかった
    かいかつじゃなかった         		kaikatsu de wa nakatta
    kaikatsu ja nakatta
    Formal 快活です かいかつです kaikatsu desu
    Formal negative 快活ではありません
    快活じゃありません         		かいかつではありません
    かいかつじゃありません         		kaikatsu de wa arimasen
    kaikatsu ja arimasen
    Formal past 快活でした かいかつでした kaikatsu deshita
    Formal negative past 快活ではありませんでした
    快活じゃありませんでした         		かいかつではありませんでした
    かいかつじゃありませんでした         		kaikatsu de wa arimasen deshita
    kaikatsu ja arimasen deshita
    Conjunctive 快活で かいかつで kaikatsu de
    Conditional 快活なら（ば） かいかつなら（ば） kaikatsu nara (ba)
    Provisional 快活だったら かいかつだったら kaikatsu dattara
    Volitional 快活だろう かいかつだろう kaikatsu darō
    Adverbial 快活に かいかつに kaikatsu ni
    Degree 快活さ かいかつさ kaikatsusa

    Synonyms

    • 朗(ほが)ら (hogara)

    Noun

    快(かい)活(かつ) • (kaikatsu)  (uncountable)

    1. cheerfulness, liveliness

    References

    • “快活”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
    • Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

    Korean

    Hanja in this term
    快活

    Noun

    快活 • (kwaehwal) (hangeul 쾌활)

    1. hanja form? of 쾌활 (“This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.”)
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.