心細い

Japanese

From 心 (kokoro, “heart, feelings”) + 細い (hosoi, “slender”).

The hosoi changes to bosoi as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).

Plain	心細い	こころぼそい	`[kòkóróbósóꜜì]`
Conjunctive	心細くて	こころぼそくてこころぼそくて	`[kòkóróbósóꜜkùtè]` `[kòkóróbóꜜsòkùtè]`
Continuative	心細く	こころぼそくこころぼそく	`[kòkóróbósóꜜkù]` `[kòkóróbóꜜsòkù]`
Negative	心細くない	こころぼそくないこころぼそくない	`[kòkóróbósóꜜkù nàì]` `[kòkóróbóꜜsòkù nàì]`
Past	心細かった	こころぼそかったこころぼそかった	`[kòkóróbósóꜜkàttà]` `[kòkóróbóꜜsòkàttà]`
Negative past	心細くなかった	こころぼそくなかったこころぼそくなかった	`[kòkóróbósóꜜkù nàkàttà]` `[kòkóróbóꜜsòkù nàkàttà]`
Conditional	心細ければ	こころぼそければこころぼそければ	`[kòkóróbósóꜜkèrèbà]` `[kòkóróbóꜜsòkèrèbà]`
Terminal	心細い	こころぼそい	`[kòkóróbósóꜜì]`
Formal	心細いです	こころぼそいです	`[kòkóróbósóꜜì dèsù]`

心(こころ)細(ぼそ)い • (kokorobosoi) -i (adverbial 心(こころ)細(ぼそ)く (kokorobosoku))

Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN