心に掛ける
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 心 | 掛 |
| こころ Grade: 2 |
か Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 心にかける |
Etymology
From 心 (kokoro, “attention, mind”) + に + 掛ける (kakeru, “latch onto”).
Verb
心に掛ける • (kokoro ni kakeru) transitive ichidan (stem 心に掛け (kokoro ni kake), past 心に掛けた (kokoro ni kaketa))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 心に掛け | こころにかけ | kokoro ni kake |
| Ren’yōkei ("continuative") | 心に掛け | こころにかけ | kokoro ni kake |
| Shūshikei ("terminal") | 心に掛ける | こころにかける | kokoro ni kakeru |
| Rentaikei ("attributive") | 心に掛ける | こころにかける | kokoro ni kakeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 心に掛けれ | こころにかけれ | kokoro ni kakere |
| Meireikei ("imperative") | 心に掛けよ¹ 心に掛けろ² |
こころにかけよ¹ こころにかけろ² |
kokoro ni kakeyo¹ kokoro ni kakero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 心に掛けられる | こころにかけられる | kokoro ni kakerareru |
| Causative | 心に掛けさせる 心に掛けさす |
こころにかけさせる こころにかけさす |
kokoro ni kakesaseru kokoro ni kakesasu |
| Potential | 心に掛けられる 心に掛けれる³ |
こころにかけられる こころにかけれる³ |
kokoro ni kakerareru kokoro ni kakereru³ |
| Volitional | 心に掛けよう | こころにかけよう | kokoro ni kakeyō |
| Negative | 心に掛けない 心に掛けぬ 心に掛けん |
こころにかけない こころにかけぬ こころにかけん |
kokoro ni kakenai kokoro ni kakenu kokoro ni kaken |
| Negative continuative | 心に掛けず | こころにかけず | kokoro ni kakezu |
| Formal | 心に掛けます | こころにかけます | kokoro ni kakemasu |
| Perfective | 心に掛けた | こころにかけた | kokoro ni kaketa |
| Conjunctive | 心に掛けて | こころにかけて | kokoro ni kakete |
| Hypothetical conditional | 心に掛ければ | こころにかければ | kokoro ni kakereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential