得票率

Chinese

		to receive votes	to lead; command; rate to lead; command; rate; frequency
trad. (得票率)		得票	率
simp. ^#(得票率)		得票	率

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dépiàolǜ

(Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ
Cantonese (Jyutping): dak¹ piu³ leot⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tek-phiò-lu̍t / tit-phiò-lu̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dépiàolǜ
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: dépiàolyù
  - Wade–Giles: tê²-pʻiao⁴-lü⁴
  - Yale: dé-pyàu-lyù
  - Gwoyeu Romatzyh: derpiawliuh
  - Palladius: дэпяолюй (dɛpjaoljuj)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤ³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dak¹ piu³ leot⁶
  - Yale: dāk piu leuht
  - Cantonese Pinyin: dak⁷ piu³ loet⁹
  - Guangdong Romanization: deg¹ piu³ lêd⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɐk̚⁵ pʰiːu̯³³ lɵt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tek-phiò-lu̍t
  - Tâi-lô: tik-phiò-lu̍t
  - Phofsit Daibuun: dekphioirlut
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tiɪk̚³²⁻⁴ pʰiɤ²¹⁻⁴¹ lut̚⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /tiɪk̚³²⁻⁴ pʰio¹¹⁻⁵³ lut̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tit-phiò-lu̍t
  - Tâi-lô: tit-phiò-lu̍t
  - Phofsit Daibuun: ditphioirlut
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tit̚³²⁻⁴ pʰiɤ²¹⁻⁴¹ lut̚⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /tit̚³²⁻⁴ pʰio¹¹⁻⁵³ lut̚⁴/

Noun

得票率

percentage of votes obtained

Related terms

投票率 (tóupiàolǜ)

References

“得票率”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.

Japanese

Kanji in this term
得	票	率
とく Grade: 5	ひょう Grade: 4	りつ Grade: 5
on'yomi

Etymology

得票(とくひょう) (tokuhyō, “receiving votes”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)

Pronunciation

(Tokyo) とくひょーりつ [tòkúhyóꜜòrìtsù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]
IPA^(key): [to̞kɯ̟ço̞ːɾʲit͡sɨ]

Noun

得(とく)票(ひょう)率(りつ) • (tokuhyōritsu)

percentage of votes obtained

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN