引き出す

Japanese

Kanji in this term
引	出
ひ Grade: 2	だ Grade: 1
kun'yomi

Etymology

Compound of 引き (hiki, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 引く (hiku), “to pull”) +‎ 出す (dasu, “to take out”).

Pronunciation

(Tokyo) ひきだす [hìkídáꜜsù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [çi̥kʲida̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 引き出す

Plain	引き出す	ひきだす	`[hìkídáꜜsù]`
Conjunctive	引き出して	ひきだして	`[hìkídáꜜshìtè]`
Perfective	引き出した	ひきだした	`[hìkídáꜜshìtà]`
Negative	引き出さない	ひきださない	`[hìkídásáꜜnàì]`
Negative perfective	引き出さなかった	ひきださなかった	`[hìkídásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	引き出せば	ひきだせば	`[hìkídáꜜsèbà]`
Past conditional	引き出したら	ひきだしたら	`[hìkídáꜜshìtàrà]`
Imperative	引き出せ	ひきだせ	`[hìkídáꜜsè]`
Volitional	引き出そう	ひきだそー	`[hìkídásóꜜò]`
Desiderative	引き出したい	ひきだしたい	`[hìkídáshítáꜜì]`
Formal	引き出します	ひきだします	`[hìkídáshímáꜜsù]`
Formal negative	引き出しません	ひきだしません	`[hìkídáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	引き出しましょう	ひきだしましょー	`[hìkídáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	引き出しました	ひきだしました	`[hìkídáshímáꜜshìtà]`
Continuative	引き出し引き出しに	ひきだしひきだしに	`[hìkídáꜜshì]` `[hìkídáꜜshì nì]`
Negative continuative	引き出さず引き出さずに	ひきださずひきださずに	`[hìkídásáꜜzù]` `[hìkídásáꜜzù nì]`
Passive	引き出される	ひきだされる	`[hìkídásáréꜜrù]`
Causative	引き出させる引き出さす	ひきださせるひきださす	`[hìkídásáséꜜrù]` `[hìkídásáꜜsù]`
Potential	引き出せる	ひきだせる	`[hìkídáséꜜrù]`

Verb

引(ひ)き出(だ)す • (hikidasu) transitive godan (stem 引(ひ)き出(だ)し (hikidashi), past 引(ひ)き出(だ)した (hikidashita))

take out, withdraw
キャッシュカードを使(つか)って現金(げんきん)を引(ひ)き出(だ)そうとした男(おとこ)
kyasshukādo o tsukatte genkin o hikidasō to shita otoko
the man who tried to withdraw cash using the cash card

Conjugation

Conjugation of "引き出す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	引き出さ	ひきださ	hikidasa
Ren’yōkei ("continuative")	引き出し	ひきだし	hikidashi
Shūshikei ("terminal")	引き出す	ひきだす	hikidasu
Rentaikei ("attributive")	引き出す	ひきだす	hikidasu
Kateikei ("hypothetical")	引き出せ	ひきだせ	hikidase
Meireikei ("imperative")	引き出せ	ひきだせ	hikidase
Key constructions
Passive	引き出される	ひきだされる	hikidasareru
Causative	引き出させる引き出さす	ひきださせるひきださす	hikidasaseru hikidasasu
Potential	引き出せる	ひきだせる	hikidaseru
Volitional	引き出そう	ひきだそう	hikidasō
Negative	引き出さない	ひきださない	hikidasanai
Negative continuative	引き出さず	ひきださず	hikidasazu
Formal	引き出します	ひきだします	hikidashimasu
Perfective	引き出した	ひきだした	hikidashita
Conjunctive	引き出して	ひきだして	hikidashite
Hypothetical conditional	引き出せば	ひきだせば	hikidaseba

Classical conjugation of "引き出す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	引き出さ	ひきださ	fikidasa
Continuative (連用形)	引き出し	ひきだし	fikidasi
Terminal (終止形)	引き出す	ひきだす	fikidasu
Attributive (連体形)	引き出す	ひきだす	fikidasu
Realis (已然形)	引き出せ	ひきだせ	fikidase
Imperative (命令形)	引き出せ	ひきだせ	fikidase
Key constructions
Negative	引き出さず	ひきださず	fikidasazu
Contrasting conjunction	引き出せど	ひきだせど	fikidasedo
Causal conjunction	引き出せば	ひきだせば	fikidaseba
Conditional conjunction	引き出さば	ひきださば	fikidasaba
Past tense (firsthand knowledge)	引き出しき	ひきだしき	fikidasiki
Past tense (secondhand knowledge)	引き出しけり	ひきだしけり	fikidasikeri
Perfect tense (conscious action)	引き出しつ	ひきだしつ	fikidasitu
Perfect tense (natural event)	引き出しぬ	ひきだしぬ	fikidasinu
Perfect-continuative tense	引き出せり引き出したり	ひきだせりひきだしたり	fikidaseri fikidasitari
Volitional	引き出さむ	ひきださむ	fikidasamu